Traduzione del testo della canzone Spawn - Beborn Beton

Spawn (originale)

Sometimes it seems
I’ve seen everything in this life
And I refuse to give in
Does anybody have some time left to be nice
To someone he doesn’t know, but
Everybody takes what everybody needs
Everybody’s peaking at some other’s seeds
And hearts filled with envy
Won’t give anything to relieve
Unless you sign the receipt
Are we coming to the point of no return
Are we still being fearless taking pride
In the moment the curtain is drawn
We’re giving the stuff to the spawn
The show must go on
Sometimes it seems
I’ve seen everything in this life
But then I’m glad to be wrong
When something happens and suddenly I feel surprised
Not knowing what’s to be done, cause
Everybody’s being lavish and at ease and
Everybody suffers from mental disease
If hope hasn’t vanished there’s something that we can believe in
Until we get the meaning
Are we coming to the point of no return
Are we still being fearless taking pride
In the moment the curtain is drawn
We’re giving the stuff to the spawn
The show must go on

Spawn (traduzione)

A volte sembra
Ho visto tutto in questa vita
E mi rifiuto di cedere
Qualcuno ha ancora un po' di tempo per essere gentile
A qualcuno che non conosce, ma
Ognuno prende ciò di cui tutti hanno bisogno
Tutti puntano sui semi di qualcun altro
E cuori pieni di invidia
Non darò nulla per alleviare
A meno che tu non firmi la ricevuta
Stiamo arrivando al punto di non ritorno
Siamo ancora senza paura, orgogliosi
Nel momento in cui il sipario è calato
Stiamo dando la roba allo spawn
Lo spettacolo deve continuare
A volte sembra
Ho visto tutto in questa vita
Ma poi sono felice di aver sbagliato
Quando succede qualcosa e all'improvviso mi sento sorpreso
Non sapere cosa deve essere fatto, causa
Tutti sono sontuosi e a loro agio e
Tutti soffrono di malattie mentali
Se la speranza non è svanita, c'è qualcosa in cui possiamo credere
Fino a quando non avremo il significato
Stiamo arrivando al punto di non ritorno
Siamo ancora senza paura, orgogliosi
Nel momento in cui il sipario è calato
Stiamo dando la roba allo spawn
Lo spettacolo deve continuare