Traduzione del testo della canzone The Reanimator - Beborn Beton

The Reanimator (originale)

Hunting a trace to the public pools
followed by a dozen of skaters
they drag me down, and they pull me
through
and now I think I need a reanimator
Recovering fast I continue my way
open the door of the building
«It's closing today «, says the man in
white
I turn around maybe they’re filming
Slightly despaired as I kiss him goodbye
«Sorry Boy, but I should be leaving.
Before I treat you the skating kind
I cast a spell and turn you into a
beagle!»
Ain’t loosing hope, there’s still a
chance
beaching the local lido
I see 4oo grannys are drifting by
over an aerea of 5 square meters
I feel treatment over me
This kind of treatment
And this is the end and so we go…

The Reanimator (traduzione)

Cercare una traccia verso le piscine pubbliche
seguito da una dozzina di pattini
mi trascinano giù e mi tirano
attraverso
e ora penso di aver bisogno di un rianimatore
Recupero velocemente, continuo per la mia strada
aprire la porta dell'edificio
«Oggi chiude», dice l'uomo dentro
bianca
Mi giro forse stanno girando
Leggermente disperato mentre lo saluto con il bacio
«Scusa ragazzo, ma dovrei andarmene.
Prima di trattarti del tipo da pattinaggio
Lancio un incantesimo e ti trasformo in un
beagle!»
Non sto perdendo la speranza, c'è ancora un
opportunità
spiaggiamento del lido locale
Vedo che 4oo nonne stanno andando alla deriva
su una superficie di 5 mq
Sento un trattamento su di me
Questo tipo di trattamento
E questa è la fine e così andiamo...