Traduzione del testo della canzone Who Watches the Watchmen - Beborn Beton

Who Watches the Watchmen (originale)

You have been broken, you are lost
Not so much unlike me
There are no secrets left
Just hidden truths that lie beneath
The surface, a purpose
Is our forced decree
You’re aware that you’re in need
Of psychiatric care
It won’t be me
It won’t be me
You think I’m joking, but I’m not
Fun evaded me
Who draws the line
Between a laugh and life’s perversity
A religion, conviction
Of our true beliefs
Love is rare and that’s the truth
There’s nothing left to share
It won’t be me
To take the fall for you
It won’t be me
To tell you what to do
It won’t be me to pick you up
Fromwhere you left
This much is true
It won’t be me
To get you
Back on your own feet again
I won’t be there for you
The quest for eden
Clearly led us to our wildest dream
Eternal darkness of the soul
We lost our self-esteem
Corruption, destruction
Of what we hold so dear
What’s the use of living
When each day we live in fear
It won’t be me
To take the fall for you
It won’t be me
To tell you what to do
It won’t be me to pick you up
Fromwhere you left
This much is true
It won’t be me
To get you
Back on your own feet again
I won’t be there for you

(traduzione)

Sei stato rotto, sei perso
Non così diversamente da me
Non ci sono più segreti
Solo verità nascoste che giacciono sotto
La superficie, uno scopo
È il nostro decreto forzato
Sei consapevole di aver bisogno
Di cure psichiatriche
Non sarò io
Non sarò io
Pensi che stia scherzando, ma non lo sono
Il divertimento mi è sfuggito
Chi traccia la linea
Tra una risata e la perversione della vita
Una religione, una convinzione
Delle nostre vere convinzioni
L'amore è raro e questa è la verità
Non c'è più niente da condividere
Non sarò io
Per prenderti la colpa
Non sarò io
Per dirti cosa fare
Non sarò io a venirti a prendere
Da dove sei partito
Questo è vero
Non sarò io
Per prenderti
Torna di nuovo con le tue gambe
Non ci sarò per te
La ricerca dell'Eden
Chiaramente ci ha condotto al nostro sogno più sfrenato
Oscurità eterna dell'anima
Abbiamo perso la nostra autostima
Corruzione, distruzione
Di ciò che abbiamo così caro
A che serve vivere
Quando ogni giorno viviamo nella paura
Non sarò io
Per prenderti la colpa
Non sarò io
Per dirti cosa fare
Non sarò io a venirti a prendere
Da dove sei partito
Questo è vero
Non sarò io
Per prenderti
Torna di nuovo con le tue gambe
Non ci sarò per te