Traduzione del testo della canzone B.O.Y. - Being As An Ocean

B.O.Y. (originale)

They’ll try to sell you everything
Everyone swears they’ve got the remedy
It’s never ending
«Try this new pill to make you happy»
There’s no comfort in plenty
Only reminders of what is missing
Don’t let them get the best of you
Your soul’s the only thing you’ve got to lose
If you go and get a taste for it
You’ll only end up wanting more
Don’t let them get the best of you
Indulge the flesh, chase your pipe dream
Thinking something real will make you complete
It’s fucking lunacy
Thinking we could own the air we breathe
Our creature comforts are fleeting
We can’t take that shit with us when we leave
Don’t let them get the best of you
Your soul’s the only thing you’ve got to lose
If you go and get a taste for it
You’ll only end up wanting more
Don’t let them get the best of you
Wearing grins, insanity spreads
While we scratch and claw our nails to their beds
Always running from the lessons of hurt
Die smiling, betrayed by our comforts
Our creature comforts
Our creature comforts
Don’t let them get the best of you
Your soul’s the only thing you’ve got to lose
If you go and get a taste for it
You’ll only end up wanting more
Don’t let them get the best of you

(traduzione)

Cercheranno di venderti tutto
Tutti giurano di avere il rimedio
Non finisce mai
«Prova questa nuova pillola per renderti felice»
Non c'è comfort in abbondanza
Solo promemoria di ciò che manca
Non lasciare che abbiano la meglio su di te
La tua anima è l'unica cosa che devi perdere
Se vai a provarlo
Finirai solo per volere di più
Non lasciare che abbiano la meglio su di te
Asseconda la carne, insegui il tuo sogno irrealizzabile
Pensare a qualcosa di reale ti renderà completo
È una fottuta follia
Pensando che potremmo possedere l'aria che respiriamo
I comfort delle nostre creature sono fugaci
Non possiamo portare quella merda con noi quando ce ne andiamo
Non lasciare che abbiano la meglio su di te
La tua anima è l'unica cosa che devi perdere
Se vai a provarlo
Finirai solo per volere di più
Non lasciare che abbiano la meglio su di te
Indossando sorrisi, la follia si diffonde
Mentre grattiamo e fissiamo le unghie sui loro letti
Sempre in fuga dalle lezioni di ferire
Muori sorridendo, tradito dai nostri comfort
La nostra creatura consola
La nostra creatura consola
Non lasciare che abbiano la meglio su di te
La tua anima è l'unica cosa che devi perdere
Se vai a provarlo
Finirai solo per volere di più
Non lasciare che abbiano la meglio su di te