Traduzione del testo della canzone Blacktop - Being As An Ocean

Blacktop (originale)

I drove myself out into the wilderness
Not a forced exile, I’m just searching for bliss
Blood orange crescent moon
Illuminate the blacktop’s running lines
Carry my spirit far from the chaos and light
Of the city built upon brute and might
The soul deserves savor
The apple, heavy, over-ripe on my simple pallet
Sickens the stomach
Blind my eyes with flashing lights
Dull my senses in over-sweet wine
Expose me to all of your grandeur
I’d still long for bitter savor
Egos taught to inflame from a young age
Images and influence twisted to persuade
Our common sensibilities toward entering a race
For which there is no end, no hanging yellow tape
Don’t let your intellect be insulted
Don’t be taken for a fool
It’s in knowledge and experience
Wherein a soul’s true fortune is made
So I won’t buy what they’ve always tried to sell me
Give up your passion for that 401k
Put away your true callings
Chase that
The American dream
I’d rather run into the wild, experience the wind, the cold
Than gain the wealth of the world and forfeit my soul
I won’t buy what they’ve always tried to sell me
Give up your passion for that 401k
Put away your true callings
We fight against the tide to retain that spark of life
That’s become all too extinguished
The prevailing of time
To never grow old, only become more wise
Taking all the suffering and the bite
One breath at a time
Is all it takes to keep on growing
All it takes to stay alive
To stay alive

Blacktop (traduzione)

Mi sono guidato nel deserto
Non un esilio forzato, sto solo cercando la beatitudine
Luna crescente di arancia rossa
Illumina le linee di scorrimento dell'asfalto
Porta il mio spirito lontano dal caos e dalla luce
Della città costruita su brutalità e potenza
L'anima merita il gusto
La mela, pesante, troppo matura sul mio semplice pallet
Fa male lo stomaco
Acceca i miei occhi con le luci lampeggianti
Intorpidisci i miei sensi nel vino troppo dolce
Esponimi a tutta la tua grandezza
Vorrei ancora un sapore amaro
L'ego ha insegnato a infiammare fin dalla giovane età
Immagini e influenze distorte per persuadere
La nostra comune sensibilità verso l'ingresso in una corsa
Per cui non c'è fine, nessun nastro giallo appeso
Non lasciare che il tuo intelletto venga insultato
Non essere preso per uno stupido
È nella conoscenza e nell'esperienza
In cui è fatta la vera fortuna di un'anima
Quindi non comprerò quello che hanno sempre cercato di vendermi
Abbandona la tua passione per quel 401k
Metti da parte le tue vere chiamate
Inseguilo
Il sogno americano
Preferirei correre nella natura selvaggia, provare il vento, il freddo
Che guadagnare la ricchezza del mondo e perdere la mia anima
Non comprerò ciò che hanno sempre cercato di vendermi
Abbandona la tua passione per quel 401k
Metti da parte le tue vere chiamate
Combattiamo contro la marea per mantenere quella scintilla di vita
È diventato fin troppo estinto
Il prevalere del tempo
Per non invecchiare mai, diventa solo più saggio
Prendendo tutta la sofferenza e il morso
Un respiro alla volta
È tutto ciò che serve per continuare a crescere
Tutto ciò che serve per rimanere in vita
Per rimanere in vita