Traduzione del testo della canzone Grace, Teach Us What We Lack - Being As An Ocean

Grace, Teach Us What We Lack (originale)

Here I stand
High strung and alone
In the court of your Lord’s most forgotten son
Tell me witness, what’s the difference between addiction to truth and
conviction?
The difference must lie in the actions
Spread across a person’s life
Did it prove to be obsession?
Compelled to condemn what they don’t agree with
Endlessly driven toward the «right»
A creeping sickness afflicting the others' lives
With proclamations of derision and disgrace
Instead of offering an alternate way
You shot us in the foot before we’d even begun to race!
Conviction stands as a guiding rudder
Through this world’s turbulence, storms, and thunder
The helm turns according the movements of our hearts
(This vessel dives and darts)
See conviction wells up inside, an imprint from above
Seeks to reject injustice and not to judge
Works to fix the things that are broken
Walks in humble regard to their fellow man
And never forgets that the greatest law is Love
The difference must lie in the actions
(Was it out of Love or hate?)
Did it prove to be obsession?
(Looking at the walls you’ve made)
When I fell down there was no regret
Just that lack of laughter, plus my newfound debt
Be it freedom or a shortened spine
Us broken heathens have learned to lie to ourselves

Grace, Teach Us What We Lack (traduzione)

Eccomi qui
Altamente nervoso e solo
Alla corte del figlio più dimenticato del tuo Signore
Dimmi testimone, qual è la differenza tra la dipendenza dalla verità e
convinzione?
La differenza deve risiedere nelle azioni
Diffuso nella vita di una persona
Si è rivelato essere un'ossessione?
Costretti a condannare ciò con cui non sono d'accordo
Spinto incessantemente verso la «destra»
Una malattia strisciante che affligge la vita degli altri
Con proclami di derisione e disonore
Invece di offrire un modo alternativo
Ci hai sparato al piede prima ancora che iniziassimo a correre!
La convinzione si pone come un timone guida
Attraverso le turbolenze, le tempeste e i tuoni di questo mondo
Il timone gira secondo i movimenti dei nostri cuori
(Questa nave si tuffa e sfreccia)
Guarda la convinzione che sgorga dentro, un'impronta dall'alto
Cerca di rifiutare l'ingiustizia e non di giudicare
Funziona per riparare le cose che si rompono
Cammina con umile riguardo verso il prossimo
E non dimentica mai che la legge più grande è l'Amore
La differenza deve risiedere nelle azioni
(È stato per amore o odio?)
Si è rivelato essere un'ossessione?
(Guardando i muri che hai realizzato)
Quando sono caduto non c'era nessun rimpianto
Solo quella mancanza di risate, più il mio debito ritrovato
Che si tratti di libertà o di una colonna vertebrale accorciata
Noi pagani distrutti abbiamo imparato a mentire a noi stessi