Traduzione del testo della canzone If They're Not Counted, Count Me Out - Being As An Ocean

If They're Not Counted, Count Me Out (originale)

There is such hope in the stories we’ve been told
Recounted endless times by the aging and old
Tales of peace, worship and holy places
Palaces adorned with gold and lofty terraces
But I’m always left with quiet dismay
Cause I’m told that some of those I love won’t be with me
So I’m left behind in an eternal place
Cause the ones who meant the most didn’t receive Your grace
They called it beautiful, but to me it holds nothing that is holy
I can only know what I’ve seen
And what I’ve seen is that You’ve made us clean
Given us the right to be anything we want to be
Why would You give me eyes to see and then deny me these?
Eternity is a lock found inside our hearts and You’ve
handed Humanity the key
So I won’t be swayed by fantasies of unquenchable flames
Or some place of torment, the damned never to see Your face
We are all Your creation
You love us all the same
A Father doesn’t sit idly by while His children are maimed
I’ve seen true Grace
I promise you we will never feel the lick of those flames
Where Death is your glory?
Where Death is your sting?
For we are all children of the King
Every last one an eternal being
So I’ll reject your fear and hatred
For I bring Good News that will be for all nations!
I’ve seen wholeness in the broken
I’ve seen health in the sick
Why do we stifle the Word You’ve spoken?
If it kills me, I’ll tear these walls down brick by brick
I’ve seen hospitality in the homeless
I’ve seen Light in the darkness
And I’ve seen hope in the damned
So if all that has meant the most to me isn’t present after my last breath
Count me with the fallen sheep and send me to the depths

(traduzione)

C'è una tale speranza nelle storie che ci sono state raccontate
Raccontato infinite volte dagli anziani e dagli anziani
Racconti di pace, culto e luoghi santi
Palazzi ornati d'oro e alte terrazze
Ma rimango sempre con un tranquillo sgomento
Perché mi è stato detto che alcuni di coloro che amo non saranno con me
Quindi rimango in un luogo eterno
Perché quelli che volevano di più non hanno ricevuto la tua grazia
Lo chiamavano bello, ma per me non contiene nulla di santo
Posso solo sapere cosa ho visto
E quello che ho visto è che ci hai resi puliti
Ci ha dato il diritto di essere tutto ciò che vogliamo essere
Perché dovresti darmi occhi per vedere e poi negarmi questi?
L'eternità è un lucchetto che si trova nei nostri cuori e tu ce l'hai
ha consegnato la chiave all'Umanità
Quindi non mi lascerò influenzare dalle fantasie di fiamme inestinguibili
O qualche luogo di tormento, i dannati non vedranno mai la tua faccia
Siamo tutti una tua creazione
Ci ami lo stesso
Un Padre non sta seduto inerte mentre i Suoi figli sono mutilati
Ho visto la vera Grazia
Ti prometto che non sentiremo mai il tocco di quelle fiamme
Dov'è la morte la tua gloria?
Dov'è la morte il tuo pungiglione?
Perché siamo tutti figli del re
Ogni ultimo un essere eterno
Quindi rifiuterò la tua paura e il tuo odio
Perché porto una buona novella che sarà per tutte le nazioni!
Ho visto l'integrità nel rotto
Ho visto la salute nei malati
Perché soffochiamo la Parola che hai pronunciato?
Se mi uccide, abbatterò questi muri mattone dopo mattone
Ho visto ospitalità nei senzatetto
Ho visto la luce nell'oscurità
E ho visto la speranza nei dannati
Quindi, se tutto ciò che ha significato di più per me non è presente dopo il mio ultimo respiro
Contami con la pecora caduta e mandami negli abissi