Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mediocre Shakespeare, artista - Being As An Ocean. Canzone dell'album How We Both Wondrously Perish, nel genere Пост-хардкор
Data di rilascio: 05.05.2014
Etichetta discografica: InVogue
Linguaggio delle canzoni: inglese
Mediocre Shakespeare(originale) |
How did I let this happen? |
Let myself slip back into the role of victim |
Thought I’d left that all «way-back-when» |
While forgetting Grace, I increased my own tragedy |
Fallen back into the «How-could-this-have-happened-to-me's» |
Like some melancholy play |
That no one paid to see |
I’m directing on anyway |
Anyway |
It seems we have this sickness |
A misconception, if you will |
That once we’ve triumphed over something |
It lays in the dust, eternal, never to breathe again |
But that’s not the way this works |
Reflections of what haunt us |
Will take on new forms in the end |
The likes of which we’d not yet seen |
How quickly our hearts fill with dread |
Yeah, it rains on the righteous as well as the wicked |
But some afflictions can feel like death |
I’ve fallen back into the «How-could-this-have-happened-to-me's» |
Like some melancholy play |
That no one paid to see |
I’m directing on anyway |
I’m directing on |
We either fight or we flee |
Which one’s it gonna be? |
Realize it’s an old demon in a new disguise |
I hope you stand up tall to face him |
Pray you have the strength to look him in his eyes |
Scream loud in proclamation |
«I've seen your kind before |
G-d, I let the signs fly right on by |
Waited till my spirit was laid low |
But now my eyes are open wide |
This time I see right through your lies |
You’ve tried to put me in the ground before |
Extinguish my light |
I’ve got the scars to show for it |
But what was once a reminder of death |
Is now an affirmation of life |
(An affirmation of life) |
Because I took the worst you threw at me |
And, damn it, I survived |
So get behind me, devil |
I refuse to let myself be bound |
I won’t adhere to mental slavery |
Even while your torments abound |
Depart from me!» |
I swear there’s a strength inside you |
A faint whisper calling you to be brave |
And the next time it seems the darkest |
Like you couldn’t possibly be saved |
Stripped of all comfort and weak |
I hope you face your adversary |
And find you’re stronger than you think |
(traduzione) |
Come ho lasciato che ciò accadesse? |
Mi lascio scivolare di nuovo nel ruolo di vittima |
Pensavo di aver lasciato tutto quel «quando indietro» |
Dimenticando Grace, ho aumentato la mia tragedia |
Caduto di nuovo nel «Come-può-essere-successo-a-me» |
Come un gioco malinconico |
Che nessuno ha pagato per vedere |
Sto dirigendo comunque |
Comunque |
Sembra che abbiamo questa malattia |
Un malinteso, se vuoi |
Che una volta abbiamo trionfato su qualcosa |
Giace nella polvere, eterno, per non respirare mai più |
Ma non è così che funziona |
Riflessioni su ciò che ci perseguita |
Alla fine assumerà nuove forme |
Del calibro di che non avevamo ancora visto |
Quanto velocemente i nostri cuori si riempiono di terrore |
Sì, piove sia sui giusti che sui malvagi |
Ma alcune afflizioni possono sembrare morte |
Sono ricaduto nel «Come potrebbe-essere-successo-a-me» |
Come un gioco malinconico |
Che nessuno ha pagato per vedere |
Sto dirigendo comunque |
Sto dirigendo |
O combattiamo o fuggiamo |
Quale sarà? |
Renditi conto che è un vecchio demone in un nuovo travestimento |
Spero che ti alzi in piedi per affrontarlo |
Prega di avere la forza di guardarlo negli occhi |
Urla forte nell'annuncio |
«Ho già visto la tua specie |
Dio, lascio che i segnali volino oltre |
Ho aspettato che il mio spirito fosse abbassato |
Ma ora i miei occhi sono spalancati |
Questa volta vedo attraverso le tue bugie |
Hai già provato a mettermi nella terra |
Spegni la mia luce |
Ho le cicatrici da mostrare per questo |
Ma quello che una volta era un promemoria della morte |
È ora un'affermazione di vita |
(Un'affermazione di vita) |
Perché ho preso il peggio che mi hai lanciato |
E, maledizione, sono sopravvissuto |
Quindi mettiti dietro di me, diavolo |
Mi rifiuto di lasciarmi vincolare |
Non aderirò alla schiavitù mentale |
Anche mentre i tuoi tormenti abbondano |
Allontanati da me!» |
Ti giuro che c'è una forza dentro di te |
Un flebile sussurro che ti chiama a essere coraggioso |
E la prossima volta sembra il più oscuro |
Come se non potessi essere salvato |
Spogliato di ogni comfort e debole |
Spero che affronterai il tuo avversario |
E scopri di essere più forte di quanto pensi |