Traduzione del testo della canzone St. Peter - Being As An Ocean

St. Peter (originale)

It’s 2 am, as we pull into the humble hotel
German countryside;
everyone is shut up tight
Warmth and light welcome, as all file inside
I entered, belated, to see our troop elated, faces filled up with joy
Blessed communication
The source stood behind the counter
A man, salt and pepper, his face beamed like a boy’s
We are all given dark and light
A beautiful contrast of black and white
You can hide in the darkness
Or strive for healthy progress
Forgive what makes us human
We could grow an earthly heaven
He told us of our origins, spoke of when ideas gave birth to breath
He spoke about love and respect
I felt fire rise up in my chest
Loving because He first loved us
Clean or dirty, the Ocean remains as One!
I’ve never felt such a warm embrace, well-known stranger, his smile, a handshake
And while he swept the floor
Oh God, he called on me by name!
Even as the smoke hung in our lungs, like old friends we circled up
Peter, preaching Life, passed his Marlboro
On nights like tonight I come outside
Enjoy the pins of light, littering the sky
Run my fingers down the lifeline of the hanging leaf
We are all given dark and light
A beautiful contrast of black and white
You can hide in the darkness
Or strive for healthy progress
Forgive what makes us human
We could grow an earthly heaven
We are all given dark and light
A beautiful contrast of black and white
You can hide in the darkness
Or strive for healthy progress
Forgive what makes us human
We could grow an earthly heaven
Thinking of how that life also resides in me
The mark of the Creator, we share the same energy
Our light and our dark
The dull side and the shiny
Creates the being whole, and distracts not from beauty
For glory is revealed in everything, shared energy
We must own and control the dark that we’re given
Magnify the light, loving what is just and right
And cultivate for ourselves an earthly heaven

St. Peter (traduzione)

Sono le 2 del mattino, quando entriamo nell'umile hotel
campagna tedesca;
tutti stanno zitti
Calore e luce benvenuti, come tutti file all'interno
Sono entrato, tardivo, per vedere la nostra truppa euforica, i volti pieni di gioia
Benedetta comunicazione
La fonte era dietro il bancone
Un uomo, sale e pepe, il viso raggiante come quello di un ragazzo
A tutti noi viene data luce e oscurità
Un bel contrasto di bianco e nero
Puoi nasconderti nell'oscurità
O sforzati per un sano progresso
Perdona ciò che ci rende umani
Potremmo crescere un paradiso terrestre
Ci ha raccontato delle nostre origini, ha parlato di quando le idee hanno dato vita al respiro
Ha parlato di amore e rispetto
Ho sentito il fuoco salire nel mio petto
Amare perché ci ha amati per primo
Pulito o sporco, l'Oceano rimane come uno!
Non ho mai sentito un abbraccio così caloroso, un noto sconosciuto, il suo sorriso, una stretta di mano
E mentre spazzava il pavimento
Oh Dio, mi ha chiamato per nome!
Anche se il fumo restava nei nostri polmoni, come vecchi amici ci giravamo in cerchio
Pietro, predicando la Vita, passò la sua Marlboro
Nelle notti come stasera esco fuori
Goditi gli spilli di luce, che ricoprono il cielo
Fai scorrere le mie dita lungo l'ancora di salvezza della foglia appesa
A tutti noi viene data luce e oscurità
Un bel contrasto di bianco e nero
Puoi nasconderti nell'oscurità
O sforzati per un sano progresso
Perdona ciò che ci rende umani
Potremmo crescere un paradiso terrestre
A tutti noi viene data luce e oscurità
Un bel contrasto di bianco e nero
Puoi nasconderti nell'oscurità
O sforzati per un sano progresso
Perdona ciò che ci rende umani
Potremmo crescere un paradiso terrestre
Pensando a come quella vita risieda anche in me
Il marchio del Creatore, condividiamo la stessa energia
La nostra luce e il nostro buio
Il lato opaco e il lucido
Crea l'essere intero e non distrae dalla bellezza
Perché la gloria è rivelata in ogni cosa, energia condivisa
Dobbiamo possedere e controllare l'oscurità che ci viene data
Ingrandisci la luce, amando ciò che è giusto e giusto
E coltivare per noi stessi un paradiso terrestre