Traduzione del testo della canzone We Drag the Dead on Leashes - Being As An Ocean

We Drag the Dead on Leashes (originale)

We’ve all done things that we’re ashamed of
We think they make us unworthy of love
We carry regret in our demeanors
Wear it all over our faces
In our smallest actions;
our greatest fears
Daring all who would come near to break the tension
To incidentally mention the demons you’ve been battling
Regret and shame leaking through every expression
Unable to forgive ourselves for things we could have stopped from happening
And it seems we’ve been thrown into an endless cycle
Of pain and suffering
But if we learn to let go
We don’t have to play out this tragedy
Forgive the things you hate in yourself
So that you might be grace to someone else
Someone else
We’ve turned to others, searching for some kind of safety
Only to get caught in someone else’s insecurities
Realizing our own humanity we accept shortcomings
Simply natural side effects;
fallible being
Forgive the things that you hate in yourself
So that you might be grace to someone else
And in the end, find that it’s you who has been freed
Who has been freed
Forgive the things you hate in yourself
So that you might be grace to someone else
Someone else
Forgive the things you hate in yourself
So that you might be grace to someone else
Someone else

We Drag the Dead on Leashes (traduzione)

Tutti abbiamo fatto cose di cui ci vergogniamo
Pensiamo che ci rendano indegni di amore
Portiamo rimpianti nei nostri comportamenti
Indossalo su tutto il viso
Nelle nostre azioni più piccole;
le nostre più grandi paure
Sfidando tutti coloro che si sarebbero avvicinati per rompere la tensione
Per menzionare per inciso i demoni che hai combattuto
Il rimpianto e la vergogna trapelano da ogni espressione
Incapaci di perdonarci per cose che avremmo potuto impedire che accadessero
E sembra che siamo stati gettati in un ciclo infinito
Di dolore e sofferenza
Ma se impariamo a lasciar andare
Non dobbiamo interpretare questa tragedia
Perdona le cose che odi in te stesso
In modo che tu possa essere grazia a qualcun altro
Qualcun altro
Ci siamo rivolti ad altri, alla ricerca di una sorta di sicurezza
Solo per rimanere intrappolati nelle insicurezze di qualcun altro
Realizzando la nostra stessa umanità, accettiamo le carenze
Effetti collaterali semplicemente naturali;
essere fallibile
Perdona le cose che odi in te stesso
In modo che tu possa essere grazia a qualcun altro
E alla fine, scopri che sei tu ad essere stato liberato
Chi è stato liberato
Perdona le cose che odi in te stesso
In modo che tu possa essere grazia a qualcun altro
Qualcun altro
Perdona le cose che odi in te stesso
In modo che tu possa essere grazia a qualcun altro
Qualcun altro