Traduzione del testo della canzone California - Belinda Carlisle

California (originale)

I remember I was in the tanning salon
When I heard that river phoenix was gone
They say that only the good die young
But that ain’t true where I come from
California… california
It took a lot for me to say
I want to walk away, la From the sharks and the chardonnay
In california… california
4 in the morning we were in our beds
The swaying palm trees above our heads
Woke up to a primal rumbling sound
When the northridge quake ripped open the
Ground
California… california
It took a lot for me to say
I want to walk away la From the sharks and the chardonnay
In california… in california
Golden state, I’m back in the golden state
Golden state of mind
Golden state, I’m back in the golden state
Golden state of mind
It took a lot for me to say
I want to walk away la From the sharks and the chardonnay
In california… in california
Walk, walk away
I remember I was in the tanning salon
When I heard that river phoenix was gone…

California (traduzione)

Ricordo che ero nel salone di abbronzatura
Quando ho sentito che la fenice di fiume era sparita
Dicono che solo i buoni muoiono giovani
Ma non è vero da dove vengo
California... California
Mi ci è voluto molto per dirlo
Voglio andare via, la dagli squali e lo chardonnay
In california... California
4 del mattino eravamo nei nostri letti
Le palme ondeggianti sopra le nostre teste
Mi sono svegliato con un rombo primordiale
Quando il terremoto di Northridge ha squarciato il
Terra
California... California
Mi ci è voluto molto per dirlo
Voglio allontanarmi dagli squali e dallo chardonnay
In california... in california
Stato d'oro, sono tornato nello stato d'oro
Stato d'oro d'oro
Stato d'oro, sono tornato nello stato d'oro
Stato d'oro d'oro
Mi ci è voluto molto per dirlo
Voglio allontanarmi dagli squali e dallo chardonnay
In california... in california
Cammina, allontanati
Ricordo che ero nel salone di abbronzatura
Quando ho sentito che la fenice di fiume era sparita...