Traduzione del testo della canzone Leave A Light On - Belinda Carlisle

Leave A Light On (originale)

Take my hand
Tell me what you’re feeling
Understand
This is just the beginning
Although I have to go
It makes me feel like crying
I don’t know when I’ll see you again
Darling LEAVE A LIGHT ON FOR ME
I’ll be there before you close the door
To give you all the love that you need
Darling LEAVE A LIGHT ON FOR ME
'cause when the world takes me away
You are still the air that I breathe
I can’t explain I just don’t know
Just how far I have to go
But darling I’ll keep the key
Just leave a light on for me
Yes I know
What I’m asking is crazy
You could go
Just get tired of waiting
But if I lose your love
Torn out by my desire
That would be the one regret of my life
Repeat Chorus
Bridge:
Just like a spark lights up the dark
Baby that’s your heart
(Repeat 3 times)
Repeat Chorus

Leave A Light On (traduzione)

Prendimi la mano
Dimmi cosa provi
Comprendere
Questo è solo l'inizio
Anche se devo andare
Mi viene da piangere
Non so quando ti rivedrò
Tesoro LASCIA UNA LUCE PER ME
Sarò lì prima che tu chiuda la porta
Per darti tutto l'amore di cui hai bisogno
Tesoro LASCIA UNA LUCE PER ME
perché quando il mondo mi porta via
Sei ancora l'aria che respiro
Non riesco a spiegare, semplicemente non lo so
Quanto lontano devo andare
Ma tesoro, terrò la chiave
Lascia solo una luce accesa per me
Si, lo so
Quello che sto chiedendo è pazzo
Potresti andare
Stanchi solo di aspettare
Ma se perdo il tuo amore
Strappato dal mio desiderio
Quello sarebbe l'unico rimpianto della mia vita
Ripeti il ​​coro
Ponte:
Proprio come una scintilla illumina il buio
Tesoro, questo è il tuo cuore
(Ripetere 3 volte)
Ripeti il ​​coro