Traduzione del testo della canzone Live Your Life Be Free - Belinda Carlisle

Live Your Life Be Free (originale)

I see you walking with her
I see you all around
But you don’t seem very happy now
You seem very down
I know you feel an obligation
To her emotional state of mind
But this is the time of your life baby
And you should be having a good time
And if you want me I’ll be there
To run my fingers through your hair
If you need me it’s alright
Come on over baby, and see me tonight (you've got to)
Live your life be free
Live your life be free
Open up your mind and you will see
You should be with me You know that I’ll be waiting
You know my heart is true
I will be your everything
And give everything to you
So is you want me baby, I’m yours
You don’t have to knock, kick down my doors
Rules are made to be broken every day
You got one life to live, so hey (why don’t you)
Live your life be free
Live your life be free
Open up your heart and you will see
You should be with me, baby
You should be with me Live your life be free
Live your life be free
And when you free you mind
You will leave your past behind
Live your life be free
Live your life be free
Open up your eyes and you will see
You should be with me, baby
You should be with me Live your life be free
Live your life be free
Open up your heart and you will see
You should be with me baby
You should be with me

Live Your Life Be Free (traduzione)

Ti vedo camminare con lei
Ti vedo dappertutto
Ma ora non sembri molto felice
Sembri molto giù
So che senti un obbligo
Al suo stato d'animo emotivo
Ma questo è il momento della tua vita piccola
E dovresti divertirti
E se mi vuoi, io ci sarò
Per far scorrere le mie dita tra i tuoi capelli
Se hai bisogno di me va bene
Vieni qui piccola, e vieni a trovarmi stasera (devi farlo)
Vivi la tua vita Sii libero
Vivi la tua vita Sii libero
Apri la tua mente e vedrai
Dovresti essere con me Sai che ti aspetterò
Sai che il mio cuore è vero
Sarò il tuo tutto
E dai tutto a te
Quindi se mi vuoi piccola, sono tuo
Non devi bussare, buttare giù le mie porte
Le regole sono fatte per essere infrante ogni giorno
Hai una vita da vivere, quindi ehi (perché no)
Vivi la tua vita Sii libero
Vivi la tua vita Sii libero
Apri il tuo cuore e vedrai
Dovresti essere con me, piccola
Dovresti essere con me Vivi la tua vita essere libero
Vivi la tua vita Sii libero
E quando liberi la mente
Lascerai il tuo passato alle spalle
Vivi la tua vita Sii libero
Vivi la tua vita Sii libero
Apri gli occhi e vedrai
Dovresti essere con me, piccola
Dovresti essere con me Vivi la tua vita essere libero
Vivi la tua vita Sii libero
Apri il tuo cuore e vedrai
Dovresti essere con me piccola
Dovresti stare con me