Traduzione del testo della canzone Deep Deep Ocean - Belinda Carlisle

Deep Deep Ocean (originale)

I heard you call my name
Why do you sit in silence
When there’s a whole world waiting
Between these islands
I lay my love down to make you this bridge
But when the tide runs out
I’m still at the water’s edge
There’s a deep deep ocean
I want to find out what you hide inside of that
Deep deep ocean
What’s it take for you to be satisfied
You walk alone at night
So secretive and quiet
I hear the roar of your heartbeat
So why do you deny it Hold me and show me my love can’t be wrong
And I’ll be swept away
By the storm beneath your calm
There’s a deep deep ocean
I want to find out what you hide inside of that
Deep deep ocean
What’s it take for you to be satisfied
If you keep holdin' back emotion
One of us might drown in this deep deep ocean
What’s it gonna take
What’s it gonna be When you gonna break and open up to me

Deep Deep Ocean (traduzione)

Ti ho sentito chiamare il mio nome
Perché stai in silenzio
Quando c'è un mondo intero in attesa
Tra queste isole
Depongo il mio amore per farti diventare questo ponte
Ma quando la marea si esaurisce
Sono ancora in riva al mare
C'è un oceano profondo
Voglio scoprire cosa ci nascondi dentro
Oceano profondo e profondo
Cosa serve per essere soddisfatto
Cammini da solo di notte
Così segreto e silenzioso
Sento il ruggito del tuo battito cardiaco
Allora perché lo neghi Stringimi e mostrami che il mio amore non può essere sbagliato
E sarò spazzato via
Dalla tempesta sotto la tua calma
C'è un oceano profondo
Voglio scoprire cosa ci nascondi dentro
Oceano profondo e profondo
Cosa serve per essere soddisfatto
Se continui a trattenere le emozioni
Uno di noi potrebbe annegare in questo oceano profondo e profondo
Cosa ci vorrà
Cosa sarà quando ti spezzerai e ti aprirai con me