Traduzione del testo della canzone Remember September - Belinda Carlisle

Remember September (originale)

I can see you when the rains come
In a flood of memory and I go back
To that place where love was new
To those days of me and you
We thought would never end
Remember September
And the promise of love we made
Believing forever
Nothing in this world would ever change
Everything we felt would stay the same…
Can you see me like you once did?
Can I touch you like before?
'Cause I need you
Even more than I did then
Put your kisses on my skin
Forever in my soul
Remember September
And the promise of love we made
Believing forever
Nothing in this world would ever change
Everything we felt would stay the same
Ooh, my love
I still want you
Ooh, my love
Remember September
And the promise of love we made
Believing forever
Nothing in this world would ever change
Everything we felt would stay the same…

Remember September (traduzione)

Posso vederti quando arriva la pioggia
In un flusso di memoria e torno indietro
In quel luogo in cui l'amore era nuovo
A quei giorni di me e di te
Abbiamo pensato non sarebbe mai finito
Ricorda settembre
E la promessa d'amore che abbiamo fatto
Credere per sempre
Niente in questo mondo cambierebbe mai
Tutto ciò che sentivamo sarebbe rimasto lo stesso...
Riesci a vedermi come hai fatto una volta?
Posso toccarti come prima?
Perché ho bisogno di te
Anche più di quanto facessi allora
Metti i tuoi baci sulla mia pelle
Per sempre nella mia anima
Ricorda settembre
E la promessa d'amore che abbiamo fatto
Credere per sempre
Niente in questo mondo cambierebbe mai
Tutto ciò che sentivamo sarebbe rimasto lo stesso
Ooh, amore mio
Ti voglio ancora
Ooh, amore mio
Ricorda settembre
E la promessa d'amore che abbiamo fatto
Credere per sempre
Niente in questo mondo cambierebbe mai
Tutto ciò che sentivamo sarebbe rimasto lo stesso...