Traduzione del testo della canzone Do You Feel Like I Feel? - Belinda Carlisle

Do You Feel Like I Feel? (originale)

Live Your Life Be Free
Do You Feel Like I Feel
I don’t know how you do what you do to me
I’m so shaken by you baby
I can barely breath
Everytime I see you
I just want to break down and cry
No one’s ever moved me
Just the way you move me inside
Do you feel like I feel
Or am I all alone
Is this love really real
Baby I’ve got to know
When you held me last night
Were your words really real
Are you just using me
Or do you feel like I feel
Do you feel like I feel
From that moment that I met you baby
I just knew
It was so easy for me just to be with you
When the sun comes shining
Will you still be lying by my side
Tell me if I’m dreaming
Is there deeper meaning
For me in your life
Do you feel like I feel
Or am I all alone
Is this love really real
Baby I’ve got to know
When you held me last night
Were your words really real
Are you just using me
Or do you feel like I feel
Do you feel like I feel
I’m the one who wants you
I’m the one who needs you
I’m the one who won’t let go
You’ve got all the power
I’m dying by the hour
Come on baby let me know
When you held me last night were your words really real
God I’m so much in love
Do you feel like I feel, like I feel, like I feel

Do You Feel Like I Feel? (traduzione)

Vivi la tua vita Sii libero
Ti senti come me
Non so come fai a fare quello che mi fai
Sono così sconvolto da te piccola
Riesco a malapena a respirare
Ogni volta che ti vedo
Voglio solo crollare e piangere
Nessuno mi ha mai spostato
Proprio il modo in cui mi sposti dentro
Ti senti come me
O sono tutto solo
Questo amore è davvero reale?
Tesoro, devo sapere
Quando mi hai tenuto la scorsa notte
Le tue parole erano davvero reali
Mi stai solo usando?
Oppure ti senti come se lo sentissi io
Ti senti come me
Da quel momento in cui ti ho incontrato piccola
Lo sapevo solo
È stato così facile per me solo stare con te
Quando il sole splende
Sarai ancora sdraiato al mio fianco
Dimmi se sto sognando
C'è un significato più profondo
Per me nella tua vita
Ti senti come me
O sono tutto solo
Questo amore è davvero reale?
Tesoro, devo sapere
Quando mi hai tenuto la scorsa notte
Le tue parole erano davvero reali
Mi stai solo usando?
Oppure ti senti come se lo sentissi io
Ti senti come me
Sono io quello che ti vuole
Sono io quello che ha bisogno di te
Sono io quello che non lascerà andare
Hai tutto il potere
Sto morendo di ora in ora
Dai, piccola, fammi sapere
Quando mi hai abbracciato ieri sera le tue parole erano davvero reali
Dio, sono così innamorato
Ti senti come se mi sentissi, come mi sentissi, come mi sentissi