Traduzione del testo della canzone Circle in the Sand - Belinda Carlisle

Circle in the Sand (originale)

Sundown all around
Walking thru the summer's end
Waves crash baby, don't look back
I won't walk away again
Oh, baby, anywhere you go,
We are bound together
I begin, baby, where you end
Some things are forever!
Circle in the sand
'Round and 'round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Cold wind, tide move in
Shiver in the salty air
Day breaks, my heart aches
I will wait for you right here.
Oh, baby when you look for me
Can you see forever?
I begin baby, where you end
We belong together
Circle in the sand
'Round and 'round
Rising of the moon as the sun goes down
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand
Circle in the sand
Baby can you hear me?
Can you hear me calling?

Circle in the Sand (traduzione)

Tramonto tutto intorno
A spasso per la fine dell'estate
Le onde si infrangono piccola, non voltarti indietro
Non me ne andrò più
Oh, piccola, ovunque tu vada,
Siamo legati insieme
Comincio, piccola, dove finisci
Alcune cose sono per sempre!
Cerchio nella sabbia
'Gira e rigira
L'amore infinito è ciò che abbiamo trovato
E tu completi il ​​mio cuore
Il nostro amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Cerchio nella sabbia
Vento freddo, la marea si muove
Trema nell'aria salata
L'alba mi fa male il cuore
Ti aspetterò proprio qui.
Oh, piccola quando mi cerchi
Riesci a vedere per sempre?
Comincio piccola, dove finisci
Noi ci apparteniamo
Cerchio nella sabbia
'Gira e rigira
Il sorgere della luna mentre il sole tramonta
E tu completi il ​​mio cuore
Il nostro amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Cerchio nella sabbia
Cerchio nella sabbia
Tesoro mi senti?
Mi senti chiamare?