Traduzione del testo della canzone From The Heart - Belinda Carlisle

From The Heart (originale)

All the things I used to do
Don’t seem to mean much anymore
Every face and every place
Were lost along the way
I’m sitting here all by myself
Looking in the mirror
Holding an old photograph
Of how it used to be
Everything comes from the heart
I believe that it’s true
Time changes pride from the heart
It’s all from the heart
All the words I used to say
Don’t seem to mean much anymore
Every hurt and every word
Were bought along the way
I’m sitting here all by myself
Looking out the window
Playing an old record
The same old melody
I tell you
Every word comes from the heart
I believe that it’s true
Time mends each hurt from the heart
It’s all from the heart
There’s no need to hide inside
The old world anymore
You’re standing here right next to me
I turn to you and smile
I tell you
Love, it begins from the heart
I believe that it’s true
Time changes pride from the heart
I believe that it’s true
Every word comes from the heart
I believe that it’s true
Time mends each hurt from the heart
I believe that it’s true
Love, it begins from the heart
I believe that it’s true

From The Heart (traduzione)

Tutte le cose che facevo
Non sembra significare più molto
Ogni volto e ogni luogo
Si sono persi lungo la strada
Sono seduto qui da solo
Guardarsi allo specchio
Tenendo in mano una vecchia fotografia
Di come era
Tutto viene dal cuore
Credo che sia vero
Il tempo cambia l'orgoglio dal cuore
Viene tutto dal cuore
Tutte le parole che dicevo
Non sembra significare più molto
Ogni ferita e ogni parola
Sono stati acquistati lungo la strada
Sono seduto qui da solo
Guardando fuori dalla finestra
Riproduzione di un vecchio disco
La stessa vecchia melodia
Ti dico
Ogni parola viene dal cuore
Credo che sia vero
Il tempo ripara ogni ferita dal cuore
Viene tutto dal cuore
Non c'è bisogno di nascondersi all'interno
Il vecchio mondo più
Sei qui in piedi accanto a me
Mi rivolgo a te e sorrido
Ti dico
L'amore, inizia dal cuore
Credo che sia vero
Il tempo cambia l'orgoglio dal cuore
Credo che sia vero
Ogni parola viene dal cuore
Credo che sia vero
Il tempo ripara ogni ferita dal cuore
Credo che sia vero
L'amore, inizia dal cuore
Credo che sia vero