Traduzione del testo della canzone Get Together - Belinda Carlisle

Get Together (originale)

Love is but a song to sing
And fear’s the way we die
You can make the mountains ring
Or make the angels cry
Though the bird is on the wing
And you may not know why
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Some will come and some may go
And we will surely pass
When the one that left us here
Returns for us at last
We are but a moment’s sunlight
Fading in the grass
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
If you hear the song I sing
You will understand (Listen)
You hold the key to love and fear
All in your trembling hands
Just one key unlocks them both
It’s there at you command
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now
Come on people now
Smile on each other
Everybody get together
Try to love one another
Right now, right now, right now!

Get Together (traduzione)

L'amore non è che una canzone da cantare
E la paura è il modo in cui moriamo
Puoi far suonare le montagne
O fai piangere gli angeli
Anche se l'uccello è in volo
E potresti non sapere perché
Forza gente adesso
Sorridetevi a vicenda
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro
Proprio adesso
Alcuni verranno e altri potrebbero andarsene
E sicuramente passeremo
Quando quello che ci ha lasciato qui
Resi per noi finalmente
Non siamo che la luce del sole di un momento
Dissolvenza nell'erba
Forza gente adesso
Sorridetevi a vicenda
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro
Proprio adesso
Forza gente adesso
Sorridetevi a vicenda
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro
Proprio adesso
Forza gente adesso
Sorridetevi a vicenda
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro
Proprio adesso
Se senti la canzone che canto
Capirai (Ascolta)
Hai la chiave dell'amore e della paura
Tutto nelle tue mani tremanti
Basta una chiave per sbloccarli entrambi
È lì al comando
Forza gente adesso
Sorridetevi a vicenda
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro
Proprio adesso
Forza gente adesso
Sorridetevi a vicenda
Tutti insieme
Prova ad amarti l'un l'altro
Proprio ora, proprio ora, proprio ora!