Traduzione del testo della canzone I Feel The Magic - Belinda Carlisle

I Feel The Magic (originale)

Last night I gave up on myself
I hit the bed, tell me, what should I do?
And in a dream I saw your face
It’s more than just a face
You make me want to give my heart away
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
Today I woke up by myself
I hit the streets, I wondered «what should I do?»
I never noticed from the start
That I could feel alive again
That I could feel a part of
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I never noticed from the start
That I could feel alive again
That I could feel a part of
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
Like I never felt before
I imagine that it’s always been there
I feel the magic
There’s an angel looking after me
Angel baby, give me more and more and
I feel the magic
I feel the magic

(traduzione)

Ieri sera ho rinunciato a me stesso
Colpisco il letto, dimmi, cosa devo fare?
E in un sogno ho visto la tua faccia
È più di una semplice faccia
Mi fai venire voglia di regalare il mio cuore
Sento la magia
Come non mi sono mai sentito prima
Immagino che sia sempre stato lì
Sento la magia
C'è un angelo che si prende cura di me
Angel baby, dammi sempre di più e
Oggi mi sono svegliato da solo
Sono sceso in strada, mi sono chiesto "cosa devo fare?"
Non me ne sono mai accorto dall'inizio
Che potessi sentirmi di nuovo vivo
Di cui potrei sentirmi parte
Sento la magia
Come non mi sono mai sentito prima
Immagino che sia sempre stato lì
Sento la magia
C'è un angelo che si prende cura di me
Angel baby, dammi sempre di più e
Non me ne sono mai accorto dall'inizio
Che potessi sentirmi di nuovo vivo
Di cui potrei sentirmi parte
Sento la magia
Come non mi sono mai sentito prima
Immagino che sia sempre stato lì
Sento la magia
C'è un angelo che si prende cura di me
Angel baby, dammi sempre di più e
Sento la magia
Come non mi sono mai sentito prima
Immagino che sia sempre stato lì
Sento la magia
C'è un angelo che si prende cura di me
Angel baby, dammi sempre di più e
Sento la magia
Come non mi sono mai sentito prima
Immagino che sia sempre stato lì
Sento la magia
C'è un angelo che si prende cura di me
Angel baby, dammi sempre di più e
Sento la magia
Come non mi sono mai sentito prima
Immagino che sia sempre stato lì
Sento la magia
C'è un angelo che si prende cura di me
Angel baby, dammi sempre di più e
Sento la magia
Sento la magia