Traduzione del testo della canzone I Plead Insanity - Belinda Carlisle

I Plead Insanity (originale)

I can’t be responsible
For anything I do now or say now
I get too excitable
To control the way I behave now
I’m afraid of what I’ll do If I find myself alone with you
It’s just a crime of passion baby
Don’t hold it against me
I’m innocent
I’m just out of my mind
I plead insanity
Whoa, I’m so mad about you
I can’t think straight, I can’t see straight
I plead insanity
All I do is obsess about you
I can’t work days
I can’t sleep nights
I plead insanity
I know that there are rules for this
And I plan to break every one of them
And if I go too far tonight
Baby you can be my alibi
And if I act irrational
I’m not responsible
For anything that happens here
Don’t hold it against me
I’m innocent
I’m just out of my mind
I plead insanity
All I do is obsess about you
I can’t work days
I can’s sleep nights
I plead insanity
I plead insanity
Whoa, I’m so mad about you
I can’t think straight, I can’t see straight
I plead insanity
All I do is obsess about you
I can’t work days
I can’t sleep nights
I have a fantasy…

I Plead Insanity (traduzione)

Non posso essere responsabile
Per qualsiasi cosa che faccia o dica ora
Divento troppo eccitabile
Per controllare il modo in cui mi comporto ora
Ho paura di cosa farò se mi ritrovo solo con te
È solo un crimine di passione piccola
Non tenerlo contro di me
Sono innocente
Sono solo fuori di testa
Dichiaro follia
Whoa, sono così pazzo di te
Non riesco a pensare in modo chiaro, non riesco a vedere in modo chiaro
Dichiaro follia
Tutto quello che faccio è ossessionare per te
Non posso lavorare giorni
Non riesco a dormire la notte
Dichiaro follia
So che ci sono regole per questo
E ho intenzione di romperli tutti
E se stasera vado troppo oltre
Tesoro puoi essere il mio alibi
E se agisco in modo irrazionale
Non sono responsabile
Per qualsiasi cosa succeda qui
Non tenerlo contro di me
Sono innocente
Sono solo fuori di testa
Dichiaro follia
Tutto quello che faccio è ossessionare per te
Non posso lavorare giorni
Non riesco a dormire notti
Dichiaro follia
Dichiaro follia
Whoa, sono così pazzo di te
Non riesco a pensare in modo chiaro, non riesco a vedere in modo chiaro
Dichiaro follia
Tutto quello che faccio è ossessionare per te
Non posso lavorare giorni
Non riesco a dormire la notte
Ho una fantasia...