Traduzione del testo della canzone Kneel At Your Feet - Belinda Carlisle

Kneel At Your Feet (originale)

Put my trust in you when trusting’s hard
Wish that I could just let down my guard
Want to feel closer than I feel
I stop myself before it gets too real
Love can hurt so much it stings
Wish that I could just forget everything
Just as I start to fall apart
You pull me back into your arms
I start to breathe
As I kneel at your feet (all I want to do)
I start to breathe
As I kneel at your feet
You can’t see the other side of me
I keep it locked up safe, hide
There’s so much deep inside
Like a wild wind screaming through the trees
I start to breathe
As I kneel at your feet (all I want to do)
I feel complete
As I kneel at your feet
Sometimes I’m mesmerized
By thoughts of love flowing on and on
Don’t wait don’t hesitate
To spend my life with you
(But this can’t be true)
All I want to do
I start to breathe
As I kneel at your feet (all I want to do)
I feel complete
As I kneel at your feet (all I want to do)
I start to breathe
As I kneel at your feet

Kneel At Your Feet (traduzione)

Riponi la mia fiducia in te quando fidarsi è difficile
Vorrei poter abbassare la guardia
Voglio sentirmi più vicino di quanto mi senta
Mi fermo prima che diventi troppo reale
L'amore può ferire così tanto da pungere
Vorrei poter dimenticare tutto
Proprio mentre comincio a crollare
Mi riporti tra le tue braccia
Comincio a respirare
Mentre mi inginocchio ai tuoi piedi (tutto quello che voglio fare)
Comincio a respirare
Mentre mi inginocchio ai tuoi piedi
Non puoi vedere l'altro lato di me
Lo tengo chiuso al sicuro, mi nascondo
C'è così tanto nel profondo
Come un vento selvaggio che urla tra gli alberi
Comincio a respirare
Mentre mi inginocchio ai tuoi piedi (tutto quello che voglio fare)
Mi sento completo
Mentre mi inginocchio ai tuoi piedi
A volte sono ipnotizzato
Da pensieri di amore che scorrono e avanti
Non aspettare, non esitare
Per passare la mia vita con te
(Ma questo non può essere vero)
Tutto quello che voglio fare
Comincio a respirare
Mentre mi inginocchio ai tuoi piedi (tutto quello che voglio fare)
Mi sento completo
Mentre mi inginocchio ai tuoi piedi (tutto quello che voglio fare)
Comincio a respirare
Mentre mi inginocchio ai tuoi piedi