Traduzione del testo della canzone Love In The Key Of C - Belinda Carlisle

Love In The Key Of C (originale)

I’ve been through some hard love
Sweet love
Impossible love
Deep love
But there was always a hitch
Something couldn’t be fixed
A bit out of tune
With ending it soon
And just when I felt I had enough
And I thought my life just wasn’t living it up
You came to me so magically
Giving me
Love in the key of C
I’ve been impressed
Depressed
Satisfied
Completely denied
But with you it just feels so right to me
We both came together so easily
And I can’t believe that I love you (and)
You love me
Love in the key of C
Love in the key of C
You’re my life’s sweet harmony
It’s the key of Amazing Grace
'Cuz you save my life
When it was all the way down
Your gentle love turned my life around
'Cuz with you it just feels so right to me
We both came together so incredibly
And I can’t believe that I love you (and)
You love me (thank you God)
Love in the key of C
Love in the key of C

(traduzione)

Ho passato un duro amore
Dolce amore
Amore impossibile
Amore profondo
Ma c'era sempre un intoppo
Qualcosa non può essere riparato
Un po' stonato
Con la fine presto
E proprio quando sentivo di averne abbastanza
E pensavo che la mia vita non fosse all'altezza
Sei venuto da me in modo così magico
Dandomi
L'amore nella chiave di C
Sono stato colpito
Depresso
Soddisfatto
Completamente negato
Ma con te mi sembra così giusto
Ci siamo entrati insieme così facilmente
E non posso credere che ti amo (e)
Tu mi ami
L'amore nella chiave di C
L'amore nella chiave di C
Sei la dolce armonia della mia vita
È la chiave di Amazing Grace
Perché mi hai salvato la vita
Quando era tutto giù
Il tuo amore gentile ha cambiato la mia vita
Perché con te mi sembra così giusto
Ci siamo entrati insieme in modo così incredibile
E non posso credere che ti amo (e)
Mi ami (grazie a Dio)
L'amore nella chiave di C
L'amore nella chiave di C