Traduzione del testo della canzone My Heart Goes Out To You - Belinda Carlisle

My Heart Goes Out To You (originale)

I see the tears you cry
They’re tears I cannot dry
Know what you’re going through
My heart goes out to you
There’s nothing I can say
To take your pain away
I’m not sure what to do My heart goes out to you
You know I feel so bad
To see you hurt so bad
But angels spread their wings
over everything
There’s one thing no one knows
Why things go the way they go We’ll never have a clue
My heart goes out to you
When you’re overcome
When you need someone
I’ll be the friend you need
Like you have been to me
I see the tears you cry
One day they’ll all be dry
But until they do My heart goes out to you
My heart goes out to you
My heart goes out to you

(traduzione)

Vedo le lacrime che piangi
Sono lacrime che non riesco ad asciugare
Sapere cosa stai passando
Il mio cuore va a voi
Non c'è niente che io possa dire
Per portare via il tuo dolore
Non sono sicuro di cosa fare Il mio cuore è con te
Sai che mi sento così male
Vederti soffrire così tanto
Ma gli angeli spiegano le ali
Su tutto
C'è una cosa che nessuno sa
Perché le cose vanno come vanno Non ne avremo mai un indizio
Il mio cuore va a voi
Quando sei sopraffatto
Quando hai bisogno di qualcuno
Sarò l'amico di cui hai bisogno
Come lo sei stato con me
Vedo le lacrime che piangi
Un giorno saranno tutti asciutti
Ma finché non lo fanno Il mio cuore è con te
Il mio cuore va a voi
Il mio cuore va a voi