Traduzione del testo della canzone Nobody Owns Me - Belinda Carlisle

Nobody Owns Me (originale)

Nobody owns me I don’t wanna be anybody’s fool
No one can make me do What I don’t want to do — no, no Nobody owns me Nobody but you
I’m gonna follow my heart
Wherever it leads oooh
I’m not afraid of my destiny — oooh
There’s another point of view
It takes me back to you
I wanna dream my dreams
And live them too — oooh
Do a million things before I’m though — oooh
There’s another side of me That only you can see

Nobody Owns Me (traduzione)

Nessuno mi possiede, non voglio essere lo sciocco di nessuno
Nessuno può costringermi a fare ciò che non voglio fare — no, nessuno mi possiede nessuno tranne te
Seguirò il mio cuore
Ovunque porta oooh
Non ho paura del mio destino — ooh
C'è un altro punto di vista
Mi riporta da te
Voglio sognare i miei sogni
E vivi anche loro — oooh
Fai un milione di cose prima che io sia però - oooh
C'è un altro lato di me che solo tu puoi vedere