Traduzione del testo della canzone Shades Of Michaelangelo - Belinda Carlisle

Shades Of Michaelangelo (originale)

A still-life portrait
A view from my window
Touched by innocence
Now fading away
Into a quiet storm
Of the tears of the angels
Falling around me As I’m watching the days
I frame colors of passion
Against a fading sky
With a stroke of love
On the canvas of my soul
I’m painting a perfect world
With shades of Michaelangelo
With each promise made
In every heart that knows
We can live in a perfect world
in shades of Michaelangelo
A seed of hope
Grows in my garden
I feel the earth
Beneath my feet
Running through my mind
Are dreams of a future
Where all of this world
Works in harmony
I frame colors of passion
Against a fading sky
I hear songs of children
Echo in the sky
I hear songs of children
A tomorrow so bright

Shades Of Michaelangelo (traduzione)

Un ritratto di natura morta
Una vista dalla mia finestra
Toccato dall'innocenza
Ora svanendo
In una tempesta tranquilla
Delle lacrime degli angeli
Cadendo intorno a me Mentre osservo i giorni
Incornicio i colori della passione
Contro un cielo sbiadito
Con un colpo d'amore
Sulla tela della mia anima
Sto dipingendo un mondo perfetto
Con sfumature di Michaelangelo
Ad ogni promessa fatta
In ogni cuore che sa
Possiamo vivere in un mondo perfetto
nelle sfumature di Michaelangelo
Un seme di speranza
Cresce nel mio giardino
Sento la terra
Sotto i miei piedi
Che scorre nella mia mente
Sono i sogni di un futuro
Dove tutto questo mondo
Funziona in armonia
Incornicio i colori della passione
Contro un cielo sbiadito
Sento canzoni di bambini
Eco nel cielo
Sento canzoni di bambini
Un domani così luminoso