Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sous Le Ciel De Paris, artista - Belinda Carlisle. Canzone dell'album Voila, nel genere Поп
Data di rilascio: 05.02.2007
Etichetta discografica: Rykodisc
Linguaggio delle canzoni: francese
Sous Le Ciel De Paris(originale) |
Sous le ciel de Paris, |
S’envole une chanson. |
Elle est nee d’aujourd’hui |
Dans le coeur d’un garcon. |
Sous le ciel de Paris, |
Marchent les amoureux. |
Leur bonheur se construit |
Sur un fait pour eux. |
Sous le pont de Bercy, |
Un philosophe assis, |
Deux musiciens, quelques badauds |
Puis des gens par milliers, |
Sous le ciel de Paris, |
Jusqu’au soir, vont chanter |
L’hymne d’un peuple epris |
De sa vieille Cite. |
Pres de Notre-Dame, |
Parfois, couve un drame, |
Oui, mais a Paname, |
Tout peut s’arranger. |
Quelques rayons du ciel d’ete, |
L’accordeon d’un marinier, |
L’espoir fleurit |
Au ciel de Paris. |
Sous le ciel de Paris, |
Coule un fleuve joyeux. |
Il endort, dans la nuit, |
Les clochards et les gueux. |
Sous le ciel de Paris, |
Les oiseaux du Bon Dieu |
Viennent du monde entier |
Pour bavarder entre eux |
Et le ciel de Paris |
A son secret pour lui. |
Depuis vingt siecles, il est epris |
De notre ile Saint-Louis. |
Quand elle lui sourit, |
Il met son habit bleu. |
Quand il pleut sur Paris, |
C’est qu’il est malheureux. |
Quand il est trop jaloux |
De ses millions d’amants, |
Il fait gronder sur eux |
Son tonnerre eclatant |
Mais le ciel de Paris n’est pas longtemps |
cruel… |
Pour se faire pardonner, il offre un arc-en-ciel… |
(traduzione) |
Sotto i cieli di Parigi, |
Una canzone vola via. |
È nata oggi |
Nel cuore di un ragazzo. |
Sotto i cieli di Parigi, |
Cammina gli amanti. |
La loro felicità è costruita |
Su un fatto per loro. |
Sotto il ponte di Bercy, |
Un filosofo seduto, |
Due musicisti, pochi curiosi |
Poi le persone a migliaia, |
Sotto i cieli di Parigi, |
Fino a sera, canterà |
L'inno di un popolo innamorato |
Dalla sua vecchia città. |
Vicino a Notre-Dame, |
A volte c'è un dramma, |
Sì, ma a Panama, |
Tutto può essere organizzato. |
Pochi raggi del cielo estivo, |
La fisarmonica di un marinaio, |
fiorisce la speranza |
Nel cielo di Parigi. |
Sotto i cieli di Parigi, |
Scorre un fiume allegro. |
Si addormenta, di notte, |
I barboni e i mendicanti. |
Sotto i cieli di Parigi, |
Gli uccelli di Dio |
Vieni da tutto il mondo |
Per chattare tra loro |
E il cielo di Parigi |
Al suo segreto per lui. |
Da venti secoli è innamorato |
Dalla nostra isola Saint-Louis. |
Quando lei gli sorride, |
Si mette il cappotto blu. |
Quando piove a Parigi, |
È che è infelice. |
Quando è troppo geloso |
Dei suoi milioni di amanti, |
Lui ruggisce contro di loro |
Il suo fragore di tuoni |
Ma il cielo di Parigi non è lungo |
crudele… |
Per farsi perdonare, offre un arcobaleno... |