Traduzione del testo della canzone Blue Eyes Of A Millionaire - Belle & Sebastian

Blue Eyes Of A Millionaire (originale)

Shyness hanging like a wedding day
Bad clothes keep you in the village hall
Sunday, nothing for the rest of us
Sunday, listen to your spirits soar
Thank you, thank you for the holiday
We talk, sometimes in the quiet wood
Three years digging all the scenery
Black walls, cloudy as a sea of ghosts
Let the summer go
Let tomorrow take care of itself
If you believe like you tell me so
Hand in hand, your lover will be every
Sweet and hungry soul
Stage school, falling like the summer end
Trees strip, wrap yourself in colour brown
Sun dips underneath the capricorn
Bell rings summon you to feeling warm
Morning, must have thought about you
All night, reach out with a single call
Not my place to be your confidante
I just thought I’d catch you as you fall
Let the summer go
Let tomorrow take care of itself
If you believe like you tell me so
Hand in hand, your lover will be every
Sweet and hungry soul
Goodness glowing like an firefly
Cheek bones, blue eyes of a millionaire

Blue Eyes Of A Millionaire (traduzione)

Timidezza sospesa come il giorno del matrimonio
I vestiti scadenti ti tengono nel municipio
Domenica, niente per il resto di noi
Domenica, ascolta il tuo umore salire alle stelle
Grazie, grazie per la vacanza
Parliamo, a volte nel bosco tranquillo
Tre anni a scavare tutto il paesaggio
Pareti nere, nuvolose come un mare di fantasmi
Lascia andare l'estate
Lascia che il domani si prenda cura di se stesso
Se ci credi come mi dici di sì
Mano nella mano, il tuo amante sarà ogni
Anima dolce e affamata
Scuola di teatro, che cade come la fine dell'estate
Gli alberi si spogliano, avvolgiti nel colore marrone
Il sole tramonta sotto il capricorno
I suoni della campana ti invitano a sentirti caldo
Buongiorno, devo aver pensato a te
Per tutta la notte, contattaci con una singola chiamata
Non è il mio posto per essere il tuo confidente
Ho solo pensato di prenderti mentre cadi
Lascia andare l'estate
Lascia che il domani si prenda cura di se stesso
Se ci credi come mi dici di sì
Mano nella mano, il tuo amante sarà ogni
Anima dolce e affamata
Bontà che brilla come una lucciola
Gli zigomi, gli occhi azzurri di un milionario