Traduzione del testo della canzone I Want The World To Stop - Belle & Sebastian

I Want The World To Stop (originale)

I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
The night, the night...
Let me step out of my shell
That's wrapped in sheets of milky winter disorder
Let me feel the air again, the talk of friends
The mind of someone my equal
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
The night, the night...
Tinseltown has followed me from Tinseltown to
Grey adorable city by the docks
The girls are walking, moving air the sun hangs low the girls don’t care
As they paint themselves at dusk
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
The night, the night...
Towns’ and cities’ populations up and grow
The workers move to the suburbs
In between I watch and go
I run alongside rush hour traffic, a prayer for every car
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning (give me the understanding)
I want the world to stop (I want the world to stop)
Give me the morning, give me the afternoon
The night, the night...
I want to write a message to you
Everyday at 10 o'clock in the evening
Yellow pearl my city is
This is your art this is your Balzac your Brookside and your Bach

I Want The World To Stop (traduzione)

Voglio che il mondo si fermi (voglio che il mondo si fermi)
Dammi la mattina (dammi la comprensione)
Voglio che il mondo si fermi (voglio che il mondo si fermi)
Dammi la mattina, dammi il pomeriggio
La notte, la notte...
Fammi uscire dal mio guscio
È avvolto in lenzuola di disordine invernale lattiginoso
Fammi sentire di nuovo l'aria, i discorsi degli amici
La mente di qualcuno mio pari
Voglio che il mondo si fermi (voglio che il mondo si fermi)
Dammi la mattina (dammi la comprensione)
Voglio che il mondo si fermi (voglio che il mondo si fermi)
Dammi la mattina, dammi il pomeriggio
La notte, la notte...
Tinseltown mi ha seguito da Tinseltown a
Città grigia e adorabile in riva al porto
Le ragazze stanno camminando, muovendo l'aria il sole è basso alle ragazze non importa
Come si dipingono al tramonto
Voglio che il mondo si fermi (voglio che il mondo si fermi)
Dammi la mattina (dammi la comprensione)
Voglio che il mondo si fermi (voglio che il mondo si fermi)
Dammi la mattina, dammi il pomeriggio
La notte, la notte...
Le popolazioni di paesi e città crescono e crescono
Gli operai si trasferiscono in periferia
In mezzo guardo e vado
Corro nel traffico dell'ora di punta, una preghiera per ogni macchina
Voglio che il mondo si fermi (voglio che il mondo si fermi)
Dammi la mattina (dammi la comprensione)
Voglio che il mondo si fermi (voglio che il mondo si fermi)
Dammi la mattina, dammi il pomeriggio
Voglio che il mondo si fermi (voglio che il mondo si fermi)
Dammi la mattina (dammi la comprensione)
Voglio che il mondo si fermi (voglio che il mondo si fermi)
Dammi la mattina, dammi il pomeriggio
La notte, la notte...
Voglio scriverti un messaggio
Tutti i giorni alle 10 di sera
Perla gialla è la mia città
Questa è la tua arte, questo è il tuo Balzac, il tuo Brookside e il tuo Bach