
Data di rilascio: 05.10.2003
Etichetta discografica: Belle & Sebastian, Rough Trade
Linguaggio delle canzoni: inglese
Dear Catastrophe Waitress(originale) |
Dear Catastrophe Waitress |
Dear Catastrophe Waitress |
I’m sorry if you seem to have the weight of the world over you |
I cherish your smile |
There’s a word of peace on your lips |
Say it, and with tenderness I’ll cherish you |
I’ll cherish you |
Dear Catastrophe Girlfriend |
Dear Catastrophe Girlfriend |
I’m sorry if he hit you with a full can of Coke |
It’s no joke |
Your face is bleeding |
You’ll soon be leaving this town to the clowns who worship |
No one but themselves |
No one but themselves |
I hate feeling this way, oh |
I hate feeling this way, oh |
I know that you hate it, too, oh |
Now that your coffee’s going cold, oh |
All of the customers look so old, oh |
Honey, if I could be so bold |
Dear Catastrophe Waitress |
Dear Catastrophe Waitress |
I’m sorry if the kids hold you in cool disregard |
I know it’s hard |
Stick to what you know |
You’ll blow them all to the wall |
When they realise what you’ve been working for |
What you’ve been working for |
What you’ve been working for |
(traduzione) |
Cara cameriera di catastrofi |
Cara cameriera di catastrofi |
Mi dispiace se sembra che tu abbia il peso del mondo su di te |
Adoro il tuo sorriso |
C'è una parola di pace sulle tue labbra |
Dillo, e con tenerezza ti amerò |
Ti amerò |
Cara ragazza della catastrofe |
Cara ragazza della catastrofe |
Mi dispiace se ti ha colpito con una lattina piena di Coca-Cola |
Non è uno scherzo |
La tua faccia sta sanguinando |
Presto lascerai questa città ai pagliacci che adorano |
Nessuno tranne se stessi |
Nessuno tranne se stessi |
Odio sentirmi in questo modo, oh |
Odio sentirmi in questo modo, oh |
So che lo odi anche tu, oh |
Ora che il tuo caffè si sta raffreddando, oh |
Tutti i clienti sembrano così vecchi, oh |
Tesoro, se potessi essere così audace |
Cara cameriera di catastrofi |
Cara cameriera di catastrofi |
Mi dispiace se i bambini ti tengono in fredda disprezzo |
So che è difficile |
Attieniti a ciò che sai |
Li farai saltare tutti al muro |
Quando si rendono conto per cosa hai lavorato |
Per cosa hai lavorato |
Per cosa hai lavorato |
Nome | Anno |
---|---|
I Want The World To Stop | 2011 |
We Were Beautiful | 2018 |
Another Sunny Day | 2006 |
Funny Little Frog | 2006 |
The Boy With The Arab Strap | 1998 |
For the Price of a Cup of Tea | 2006 |
Dress Up in You | 2006 |
Get Me Away From Here, I'm Dying | 1996 |
Ever Had A Little Faith? | 2015 |
To Be Myself Completely | 2006 |
Suicide Girl | 2011 |
Sleep The Clock Around | 1998 |
We Are the Sleepyheads | 2006 |
Piazza, New York Catcher | 2003 |
Poor Boy | 2018 |
If She Wants Me | 2003 |
The Fox In The Snow | 1996 |
The Blues Are Still Blue | 2006 |
The Party Line | 2015 |
Like Dylan In The Movies | 1996 |