Traduzione del testo della canzone (I Believe In) Travellin' Light - Belle & Sebastian

(I Believe In) Travellin' Light (originale)

Shimmering traveling light
Echoing love at first sight
Glimmering, glistening
Waking up the darkest night
Waiting for traveling light
Though the sun has yet to appear
Inkling faint perception is near
Bloodied, battered in the dew
Leaves and trees are calling you
Waiting for traveling light
Shimmering, traveling by
Magical waves just under the sky
It knows no time, it knows no bounds
Coming clear beneath the clouds
Destination here and now
I behold traveling light
Shimmering, traveling by
Magical waves just under the sky
She knows no time, she knows no bounds
Waves of light are traveling
Cloak of night unraveling
I believe in traveling light
Shimmering, traveling light
Echoing love at first sight
Glimmering, glistening
I’ll see her tomorrow night
Waiting for my traveling light

(I Believe In) Travellin' Light (traduzione)

Luce viaggiante scintillante
Facendo eco all'amore a prima vista
Luccicante, scintillante
Svegliarsi nella notte più buia
In attesa di viaggiare leggeri
Anche se il sole deve ancora apparire
La debole percezione è vicina
Insanguinato, malconcio nella rugiada
Foglie e alberi ti chiamano
In attesa di viaggiare leggeri
Luccicante, in viaggio
Onde magiche appena sotto il cielo
Non conosce tempo, non conosce limiti
Venendo chiaro sotto le nuvole
Destinazione qui e ora
Vedo viaggiare leggero
Luccicante, in viaggio
Onde magiche appena sotto il cielo
Non conosce tempo, non conosce limiti
Onde di luce stanno viaggiando
Mantello della notte che si svela
Credo nel viaggiare leggero
Luce scintillante e viaggiante
Facendo eco all'amore a prima vista
Luccicante, scintillante
La vedrò domani sera
Aspettando la mia luce da viaggio