Traduzione del testo della canzone I'll Keep It Inside - Belle & Sebastian

I'll Keep It Inside (originale)

Make the day pass slowly
Over the railway line
You wear your color high
Inhale your first real cigarette
You have more clue than me
My lips are too wet
Take off your stocking
Get the sun round your pidgeon legs
It’s pissing rain
We’re in the old bus shelter
You with your lipstick scroll
Me and him roll the score
Inhale your first real cigarette
You have more clue than me
My lips are too wet
Take off your stockings
There’s nobody looking
Here in the Hawthorne
to dream upon
I am in love
I am in love
I’ll never tell you
I’ll let it ride
I’ll keep it inside

(traduzione)

Fai passare la giornata lentamente
Oltre la linea ferroviaria
Porti il ​​tuo colore in alto
Inspira la tua prima vera sigaretta
Hai più indizi di me
Le mie labbra sono troppo bagnate
Togliti la calza
Prendi il sole intorno alle tue gambe di piccione
Sta piovendo
Siamo nella vecchia pensilina dell'autobus
Tu con il tuo rossetto
Io e lui otteniamo il punteggio
Inspira la tua prima vera sigaretta
Hai più indizi di me
Le mie labbra sono troppo bagnate
Togliti le calze
Non c'è nessuno che guarda
Qui nell'Hawthorne
su cui sognare
Sono innamorato
Sono innamorato
Non te lo dirò mai
Lo lascerò cavalcare
Lo terrò dentro