Traduzione del testo della canzone Read The Blessed Pages - Belle & Sebastian

Read The Blessed Pages (originale)

Love and pain and sorrow keep the band together
She was like my soul mate
Whispered in my ear
Love was playing music
It was all we wanted
Making plastic records of our history
How I knew it mattered
To a certain person
Heard the boy in London call out from the crowd
Said something that I. to me 10 years later
Wishing that he still called
Like he called that night
Pulling songs from thin air
Pulling songs from bridges
Smell the air in small town
Where the train line stops
Ever will I love you
Now your chapter’s over
Ever will I love you
You were good to me
Now our pain and memory
is a cherished story
Moan about the present
Venerate the past
Love is like a novel
Read the blessed pages
Did I do my best dear?
That is all you ask

(traduzione)

L'amore, il dolore e il dolore tengono unita la band
Era come la mia anima gemella
Sussurrandomi all'orecchio
L'amore era suonare musica
Era tutto ciò che volevamo
Fare registrazioni di plastica della nostra storia
Come sapevo che era importante
A una determinata persona
Ho sentito il ragazzo a Londra chiamare dalla folla
Ha detto qualcosa che io. a me 10 anni dopo
Desiderando che avesse ancora chiamato
Come ha chiamato quella notte
Tirando fuori le canzoni dal nulla
Tirare canzoni dai ponti
Annusa l'aria nella piccola città
Dove si ferma la linea del treno
Ti amerò mai
Ora il tuo capitolo è finito
Ti amerò mai
Sei stato buono con me
Ora il nostro dolore e la nostra memoria
è una storia amata
Gemiti per il presente
Venerare il passato
L'amore è come un romanzo
Leggi le pagine benedette
Ho fatto del mio meglio caro?
Questo è tutto ciò che chiedi