Traduzione del testo della canzone You Can Do It If You Try - Belle & Sebastian

You Can Do It If You Try (originale)

When things seem very hard
Don’t hang up your hat
You’ll get through it if you try
When the finish line seems far away
Keep on running to it
You’ll get there if only you don’t give up
Well, we’re behind you all the way
You’ve got friends in us
If you’re not winning, don’t lose heart
Because what matters is taking part
You can do it if you try
You can do it if you try
You can do it if you really try-y
Uh-eye-eye
You can do it (you can do it) if you try
You can do it (you can do it) if you try
You can do it if you really try-y
Uh-eye-eye
You can do it if you really try

You Can Do It If You Try (traduzione)

Quando le cose sembrano molto difficili
Non appendere il cappello
Ce la farai se ci provi
Quando il traguardo sembra lontano
Continua a correre verso di esso
Ci arriverai se solo non ti arrendi
Bene, siamo dietro di te fino in fondo
Hai degli amici in noi
Se non stai vincendo, non scoraggiarti
Perché ciò che conta è partecipare
Puoi farlo se ci provi
Puoi farlo se ci provi
Puoi farlo se ci provi davvero
Uh-occhio-occhio
Puoi farlo (puoi farlo) se ci provi
Puoi farlo (puoi farlo) se ci provi
Puoi farlo se ci provi davvero
Uh-occhio-occhio
Puoi farlo se ci provi davvero