Traduzione del testo della canzone Flores y vino - Bely Basarte

Flores y vino (originale)

Brilla en la oscuridad la última de mis lágrimas
Y al atardecer ya no soy quien era ayer
Bebí de aquel río
Sedienta de olvido
Necesito más
Y de aperitivo: flores y vino
Toda la eternidad
Con lo que yo fui y lo que yo soy
Lo que yo seré no tiene miedo
Desde que me vi liberada en un otoño eterno
Me gusto para mí, me gusta el mí sin ti
Vuelve a atardecer y ahora soy quien quiero ser
Bebí de aquel río
Sedienta de olvido
Necesito más
Y de aperitivo: flores y vino
Toda la eternidad
Voy a volver, voy a querer, voy a volver a querer
No más sacrificios de la dama, renací para vencer
Voy a volver, voy a querer, voy a volver a quererme
Mis complejos te los dejo
Bebí de aquel río
Sedienta de olvido
Necesito más
Y de aperitivo: flores y vino
Toda la eternidad
Bebí de aquel río pensando en ti

(traduzione)

Brilla nel buio l'ultima delle mie lacrime
E al tramonto non sono più quello che ero ieri
Ho bevuto da quel fiume
assetato di oblio
Ho bisogno di più
E come aperitivo: fiori e vino
Per tutta l'eternità
Con quello che ero e quello che sono
Quello che sarò non è paura
Da quando sono stato rilasciato in un eterno autunno
Mi piaccio, mi piaccio senza di te
Il tramonto torna e ora sono quello che voglio essere
Ho bevuto da quel fiume
assetato di oblio
Ho bisogno di più
E come aperitivo: fiori e vino
Per tutta l'eternità
Tornerò, amerò, amerò ancora
Niente più sacrifici da parte della signora, sono rinato per vincere
Tornerò, amerò, amerò di nuovo me stesso
Lascio a te i miei complessi
Ho bevuto da quel fiume
assetato di oblio
Ho bisogno di più
E come aperitivo: fiori e vino
Per tutta l'eternità
Ho bevuto da quel fiume pensando a te