Traduzione del testo della canzone I love you - Bely Basarte

I love you (originale)

Puede que me encuentre calculando la cantidad
De metros cuadrados que me invade la soledad
Me da que estoy descuartizando nuestros cimientos sin acabar
De entre tus cenizas no consigo resucitar
¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Quién se quedó tu verdad?
¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Nadie me escucha gritar?
I love you
I love you
Cada noche en blanco
Encajando tu versión entre mis párpados
No por mucho madrugar amanezco contigo
Me da que estás desdibujando nuestras siluetas en el colchón
Ya que mi figura ha perdido tu devoción
¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Quién se quedó tu verdad?
¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Nadie me escucha gritar?
I love you
I love you
Busco y no te encuentro, solo está tu eco
Deja de importar el hueco en nuestro pecho
Me siento más sola contigo que cuando olvidas estar aquí
Busco y no te encuentro, solo encuentro a quien perdí
I love you
I love you
Busco y no te encuentro, solo está tu eco
Deja de importar el hueco en nuestro pecho

I love you (traduzione)

Potresti trovarmi a calcolare l'importo
Di metri quadri quella solitudine mi invade
Mi dà che sto facendo a pezzi le nostre fondamenta senza finire
Dalle tue ceneri non posso risorgere
Dove stai andando?
Quando parti?
Chi ha mantenuto la tua verità?
Dove stai andando?
Quando parti?
Nessuno può sentirmi urlare?
Ti voglio bene
Ti voglio bene
ogni notte in bianco
Incastrare la tua versione tra le mie palpebre
Non per molto presto la mattina mi sveglio con te
Mi sembra che tu stia sfocando le nostre sagome sul materasso
Dal momento che la mia figura ha perso la tua devozione
Dove stai andando?
Quando parti?
Chi ha mantenuto la tua verità?
Dove stai andando?
Quando parti?
Nessuno può sentirmi urlare?
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Cerco e non ti trovo, c'è solo la tua eco
Smettila di preoccuparti del buco nel nostro petto
Mi sento più solo con te di quando dimentichi di essere qui
Cerco e non trovo te, trovo solo chi ho perso
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Cerco e non ti trovo, c'è solo la tua eco
Smettila di preoccuparti del buco nel nostro petto