Traduzione del testo della canzone Esperando - Nil Moliner, Bely Basarte

Esperando (originale)

Siento que si tú no estás aquí
Se acaba el tiempo no podremos discutir
Siento que si no vas a venir
Nos perderemos ese cielo de Madrid
Mírame y dime la verdad
Si todo es real
O me tengo que largar
Tanto tiempo duele para mí
Tantas historias sin un final feliz
Canciones que sólo hablaban de ti
Y tu perfume que no me deja dormir
Mírame y dime la verdad
Si todo es real
O me tengo que largar
Esperando a que vengas a buscarme
Que cojamos las maletas
Para podernos marchar
Esperando a que vengas muy despacio
Y poder contar los pasos
Que nos quedan por soñar
Esperando
Pa, pa, parararap
Vuelvo a verte y vuelvo a recordar
Esas caras que me hacías al bailar
Te pienso y se satura el corazón
Me encanta verte y no encuentro la razón
Mírame y dime la verdad
Si me espero un poco mas
O me voy marchando ya
Esperando a que vengas a buscarme
Que cojamos las maletas

Esperando (traduzione)

Sento che se non sei qui
Il tempo sta finendo non potremo discutere
Sento che se non hai intenzione di venire
Ci mancherà quel cielo di Madrid
Guardami e dimmi la verità
se tutto è reale
O devo partire
Così a lungo mi fa male
Tante storie senza lieto fine
Canzoni che parlavano solo di te
E il tuo profumo che non mi fa dormire
Guardami e dimmi la verità
se tutto è reale
O devo partire
Aspetto che tu venga a prendermi
che prendiamo le valigie
così possiamo partire
Aspettando che tu arrivi molto lentamente
Ed essere in grado di contare i passi
Cosa ci resta da sognare?
Aspettando
Papà, papà, pararap
Ti rivedo e mi ricordo ancora
Quelle facce che mi hai fatto ballando
Ti penso e il mio cuore è saturo
Mi piace vederti e non riesco a trovare il motivo
Guardami e dimmi la verità
Se aspetto ancora un po'
O me ne vado adesso
Aspetto che tu venga a prendermi
che prendiamo le valigie