Traduzione del testo della canzone Feeling Mean - Ben Bostick

Feeling Mean (originale)

Tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean
Tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean
Tonight I’m feeling mean, gonna make an ugly scene
Cuz tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean
Tonight I’m gonna pick myself a fight
Give some deserving dirtbag a black eye
And if he swings at me, then I’ll bust that sucker’s knee
Cuz tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean
I’m feeling mean
I’m feeling mean
The meanest hunk of meat that anyone’s ever seen
Get out of the way of the hurricane or there’s a heavy price to pay
Tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean
Tonight I’m gonna drink like daddy done
Gonna act a fool and keep on till the dawn
Drink fifteen pints of beer, then I’ll roll right out of here
Tonight I’m gonna drink like daddy done
I’m feeling mean
I’m feeling mean
The meanest hunk of meat that anyone’s ever seen
Get out of the way of the hurricane or there’s a heavy price to pay
Tonight I’m feeling mean, I’m feeling mean

Feeling Mean (traduzione)

Stanotte mi sento cattivo, mi sento cattivo
Stanotte mi sento cattivo, mi sento cattivo
Stanotte mi sento cattivo, farò una scena brutta
Perché stasera mi sento cattivo, mi sento cattivo
Stasera mi sceglierò un combattimento
Dai un occhio nero a un po 'di sporco meritevole
E se mi colpisce, allora spezzo il ginocchio a quella ventosa
Perché stasera mi sento cattivo, mi sento cattivo
Mi sento cattivo
Mi sento cattivo
Il pezzo di carne più cattivo che qualcuno abbia mai visto
Allontanarsi dall'uragano o c'è un prezzo alto da pagare
Stanotte mi sento cattivo, mi sento cattivo
Stasera berrò come ha fatto papà
Farò uno sciocco e andrò avanti fino all'alba
Bevi quindici pinte di birra, poi rotolerò fuori di qui
Stasera berrò come ha fatto papà
Mi sento cattivo
Mi sento cattivo
Il pezzo di carne più cattivo che qualcuno abbia mai visto
Allontanarsi dall'uragano o c'è un prezzo alto da pagare
Stanotte mi sento cattivo, mi sento cattivo