Traduzione del testo della canzone Paid My Dues - Ben Bostick

Paid My Dues (originale)

I’m going down to Georgia, the place my folks call home
Then onto Carolina, the place where I was born
Good morning Music City, I’ve got a song for you
Good God Almighty Lord I’ve paid my dues
Good God I’ve paid my dues from Mississippi onto Alabama
From Louisiana onto Texarkana
I’m getting a little too good, Lord, at singing these old blues
Good God Almighty Lord I’ve paid my dues
That Motel 6 in Austin has really gone downhill
But not as bad as my back seat, where I stayed in Amarillo
Not much further to California, just a couple one night stands
Till I’m wrapped up in my baby’s arms again
Good God I’ve paid my dues from Albuquerque onto Arizona
From Boulder City up to Idaho
I’m getting a little too good, Lord, at singing these old blues
Good God Almighty Lord I’ve paid my dues
Good God I’ve paid my dues from Ensenada up to Washington
Hell, I ain’t saying I ain’t had some fun
But I’m getting a little too good, Lord, at singing these old blues
Good God Almighty Lord I’ve paid my dues

Paid My Dues (traduzione)

Scenderò in Georgia, il luogo che i miei gente chiamano casa
Poi in Carolina, il luogo in cui sono nato
Buongiorno Music City, ho una canzone per te
Buon Dio, Signore Onnipotente, ho pagato i miei debiti
Buon Dio, ho pagato i miei debiti dal Mississippi all'Alabama
Dalla Louisiana alla Texarkana
Sto diventando un po' troppo bravo, Signore, a cantare questi vecchi blues
Buon Dio, Signore Onnipotente, ho pagato i miei debiti
Quel Motel 6 ad Austin è davvero in discesa
Ma non così male come il mio sedile posteriore, dove ho soggiornato ad Amarillo
Non molto più in California, solo un paio di avventure notturne
Finché non sarò di nuovo avvolto nelle braccia del mio bambino
Buon Dio, ho pagato i miei debiti da Albuquerque all'Arizona
Da Boulder City fino all'Idaho
Sto diventando un po' troppo bravo, Signore, a cantare questi vecchi blues
Buon Dio, Signore Onnipotente, ho pagato i miei debiti
Buon Dio, ho pagato i miei debiti da Ensenada fino a Washington
Diavolo, non sto dicendo che non mi sono divertito
Ma sto diventando un po' troppo bravo, Signore, a cantare questi vecchi blues
Buon Dio, Signore Onnipotente, ho pagato i miei debiti