Traduzione del testo della canzone The Outsider - Ben Bostick

The Outsider (originale)

They say I’m stupid
Maybe I am
But baby it’s amazing
How little I care
What they say or
What they think about me
Never had no love
And no I don’t need none
Just leave me alone
I’m on the outside and I ain’t looking in
What everybody’s doing really ain’t that interesting
I’m on the outside but that ain’t far enough
Watch me take it to the edge and I’m-a jump right off
They say I’m too different
If I don’t change then
I’m a never fit in
I won’t never get invited
To the parties
Never make the money
Goddam it’s so amazing
That they think I care
I’m on the outside and I ain’t looking in
What everybody’s doing really ain’t that interesting
I’m on the outside but that ain’t far enough
Watch me take it to the edge and I’m-a jump right off, watch me

The Outsider (traduzione)

Dicono che sono stupido
Forse lo sono
Ma tesoro è fantastico
Quanto poco mi interessa
Cosa dicono o
Cosa pensano di me
Non ho mai avuto amore
E no non ne ho bisogno
Lasciami solo
Sono all'esterno e non guardo dentro
Quello che stanno facendo tutti non è così interessante
Sono all'esterno, ma non è abbastanza lontano
Guardami portarlo al limite e sono pronto a saltare
Dicono che sono troppo diverso
Se non cambio, allora
Non mi sono mai adattato
Non sarò mai invitato
Alle parti
Non fare mai soldi
Dannazione, è così incredibile
Che pensano che mi importi
Sono all'esterno e non guardo dentro
Quello che stanno facendo tutti non è così interessante
Sono all'esterno, ma non è abbastanza lontano
Guardami portarlo al limite e io sono... un salto subito, guardami