Traduzione del testo della canzone How Much Lower Can I Go - Ben Bostick

How Much Lower Can I Go (originale)

I’m a liar, I’m a boozer, I’m a bastard and abuser
And I’m wondering how much lower can I go
I’ve been beaten, I’ve been bloodied, I’ve been broken and betrayed
And I’m wondering how much lower can I go
Found her with another man
I was thrown into confusion
For the world I thought was true
Was nothing but illusion
I’m a liar, I’m a boozer, I’m a bastard and abuser
And I’m wondering how much lower can I go
I’ve been beaten, I’ve been bloodied, I’ve been broken and betrayed
And I’m wondering how much lower can I go
Even though I know it’s wrong
I wish my pain upon the world
I curse the lives of lucky men
Into this hell I hope they’re hurled
I was once a good man
Now I’m living in this hell
I’m a liar, I’m a boozer, I’m a bastard and abuser
And I’m wondering how much lower can I go
I’ve been beaten, I’ve been bloodied, I’ve been broken and betrayed
And I’m wondering how much lower can I go

(traduzione)

Sono un bugiardo, sono un ubriacone, sono un bastardo e molestatore
E mi chiedo quanto posso scendere
Sono stato picchiato, insanguinato, distrutto e tradito
E mi chiedo quanto posso scendere
L'ho trovata con un altro uomo
Sono stato gettato nella confusione
Per il mondo che pensavo fosse vero
Non era altro che un'illusione
Sono un bugiardo, sono un ubriacone, sono un bastardo e molestatore
E mi chiedo quanto posso scendere
Sono stato picchiato, insanguinato, distrutto e tradito
E mi chiedo quanto posso scendere
Anche se so che è sbagliato
Auguro il mio dolore al mondo
Maledico la vita degli uomini fortunati
In questo inferno spero che vengano scagliati
Una volta ero un brav'uomo
Ora vivo in questo inferno
Sono un bugiardo, sono un ubriacone, sono un bastardo e molestatore
E mi chiedo quanto posso scendere
Sono stato picchiato, insanguinato, distrutto e tradito
E mi chiedo quanto posso scendere