Testi di C'est léger - Ben Mazué, PAULINE CROZE

C'est léger (originale)

Prends du temps pour moi
passe des nuits sous mon toit
en ce moment, en ce moment
j’ai envie qu’on se voit
en ce moment, on s’entend
on se sent
on se connait depuis peu
depuis 2 3 mois,
c’est léger
on s’connait depuis, que, depuis
c’est léger
tes mots, on dit tant de choses sur mon dos
quand tu porte le coup
pour que mes cils vacillent pour toi
faudrait garder tes mains sur mon ventre
ton pouce, sur mon pouce
Et voilà j’te dit pas la moituié de tout ça
parce qu’avec ton entrain pour deux
j’te donne à chaque fois que tu t'éteins un peu
j’te dis pas la moitié de tout ça
parce qu’avec ton entrain pour deux
j’te donne si tu le vois tant mieux
ça fait mal à porter les années
alors que les mois sont doux
prends du temps pour moi
passe tes nuits sous mon toit
en ce moment, en ce moment
j’ai envie qu’on se voit

(traduzione)

prenditi del tempo per me
passare le notti sotto il mio tetto
proprio ora, proprio ora
Voglio incontrare
in questo momento andiamo d'accordo
ci sentiamo
ci conosciamo da un po'
per 2 3 mesi,
è leggero
ci conosciamo da allora, da allora
è leggero
le tue parole, tanto si dice alle mie spalle
quando colpisci
per far tremare le mie ciglia per te
dovresti tenere le mani sul mio stomaco
il tuo pollice, sul mio pollice
E questo è tutto, non ti sto dicendo la metà di tutto questo
perché con il tuo entusiasmo per due
Ti do ogni volta che sbiadisci un po'
Non te ne sto dicendo la metà
perché con il tuo entusiasmo per due
Ti do se lo vedi tanto meglio
fa male sopportare gli anni
mentre i mesi sono miti
prenditi del tempo per me
trascorri le tue notti sotto il mio tetto
proprio ora, proprio ora
Voglio incontrare