Traduzione del testo della canzone Ease My Mind - Ben Platt

Ease My Mind (originale)

Most days I wake up with a pit in my chest
There are thoughts that I can’t put to rest
There’s a worry that I can’t place
Most nights I am restless, and quiet won’t come
So I lay there and wait for the sun
There’s a trouble that won’t show its face
You came out of nowhere
And you cut through all the noise
I make sense of the madness
When I listen to your voice
Darlin', only you can ease my mind
Help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin' only you can ease my mind
I’ll admit, for a moment I felt so afraid
Just to show you the mess that I made
There are pieces I usually hide
But when you collect me with your steady hand
With a language that I understand
I feel put back together inside
You came out of nowhere
And you cut through all the noise
I make sense of the madness
When I listen to your voice
Oh darlin', only you can ease my mind
Oh help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin' only you can ease my mind
Darlin', only you can ease my mind
Help me leave these lonely thoughts behind
When they pull me under
And I can feel my sanity start to unwind
Darlin' only you can ease my mind

Ease My Mind (traduzione)

Quasi tutti i giorni mi sveglio con una fossa nel petto
Ci sono pensieri che non riesco a mettere a tacere
C'è una preoccupazione che non riesco a individuare
Quasi tutte le sere sono irrequieto e il silenzio non arriva
Quindi mi stendo lì e aspetto il sole
C'è un problema che non mostra la sua faccia
Sei uscito dal nulla
E hai tagliato tutto il rumore
Ho dato un senso alla follia
Quando ascolto la tua voce
Tesoro, solo tu puoi rilassare la mia mente
Aiutami a lasciare questi pensieri solitari alle spalle
Quando mi tirano sotto
E sento che la mia sanità mentale inizia a rilassarsi
Tesoro solo tu puoi rilassare la mia mente
Lo ammetto, per un momento ho avuto tanta paura
Solo per mostrarti il ​​pasticcio che ho fatto
Ci sono pezzi che di solito nascondo
Ma quando mi raccogli con la tua mano ferma
Con una lingua che comprendo
Mi sento ricomposto dentro
Sei uscito dal nulla
E hai tagliato tutto il rumore
Ho dato un senso alla follia
Quando ascolto la tua voce
Oh tesoro, solo tu puoi rilassare la mia mente
Oh aiutami a lasciarmi alle spalle questi pensieri solitari
Quando mi tirano sotto
E sento che la mia sanità mentale inizia a rilassarsi
Tesoro solo tu puoi rilassare la mia mente
Tesoro, solo tu puoi rilassare la mia mente
Aiutami a lasciare questi pensieri solitari alle spalle
Quando mi tirano sotto
E sento che la mia sanità mentale inizia a rilassarsi
Tesoro solo tu puoi rilassare la mia mente