Traduzione del testo della canzone Temporary Love - Ben Platt

Temporary Love (originale)

You’re afraid to need someone
'Cause you’ve been burned, you’ve been burned, you’ve been burned
Love is good until it’s gone
That’s what you learned, what you’ve learned, what you’ve learned
You don’t have to hide your love away and
I know that I’m gonna make mistakes, but
Leaning on somebody isn’t easy
I’ll do what I can to make you see that
This is not a temporary love
This is not a temporary love
Now your heart is in my hands, I won’t give it up
This is not a temporary love
You may not think I know the difference
But I do, but I do, but I do
I feel the gravity in between us
And you can, too, you can, too, you can, too
We don’t have to hide our love away and
Both of us are gonna make mistakes 'cause
Leaning on somebody’s never easy
But look at me and tell me you don’t see that
This is not a temporary love
No, this is not a temporary love
Now your heart is in my hands, I won’t give it up
This is not a temporary love
When the world around is caving in
And the winds, they keep on changing
Take my hand and let it spin
We’ll hold still
This is not a temporary love
This is not a temporary love
Now my heart is in your hands, please don’t give it up
This is not a temporary love
This is not a temporary love
No, this is not a temporary love
Now your heart is in my hands, please don’t give it up
This is not a temporary love
This is not a temporary love

(traduzione)

Hai paura di aver bisogno di qualcuno
Perché sei stato bruciato, sei stato bruciato, sei stato bruciato
L'amore è buono finché non se ne va
Questo è ciò che hai imparato, ciò che hai imparato, ciò che hai imparato
Non devi nascondere il tuo amore e
So che farò degli errori, ma
Affidarsi a qualcuno non è facile
Farò il possibile per fartelo vedere
Questo non è un amore temporaneo
Questo non è un amore temporaneo
Ora il tuo cuore è nelle mie mani, non ci rinuncerò
Questo non è un amore temporaneo
Potresti non pensare che io conosca la differenza
Ma lo faccio, ma lo faccio, ma lo faccio
Sento la gravità tra di noi
E puoi anche tu, puoi anche tu
Non dobbiamo nascondere il nostro amore e
Tutti e due faremo degli errori perché
Affidarsi a qualcuno non è mai facile
Ma guardami e dimmi che non lo vedi
Questo non è un amore temporaneo
No, questo non è un amore temporaneo
Ora il tuo cuore è nelle mie mani, non ci rinuncerò
Questo non è un amore temporaneo
Quando il mondo intorno sta cedendo
E i venti continuano a cambiare
Prendi la mia mano e lasciala girare
Ci terremo fermi
Questo non è un amore temporaneo
Questo non è un amore temporaneo
Ora il mio cuore è nelle tue mani, per favore non mollare
Questo non è un amore temporaneo
Questo non è un amore temporaneo
No, questo non è un amore temporaneo
Ora il tuo cuore è nelle mie mani, per favore non mollare
Questo non è un amore temporaneo
Questo non è un amore temporaneo