Traduzione del testo della canzone Everything I Did to Get to You (from Songland) - Ben Platt

Everything I Did to Get to You (from Songland) (originale)

I’ll admit the fact that I
Settled for somebody
Just to fight the lonely
Put myself out on the line
Tried to change the old me
Changin' almost broke me
Been the life of the party
Done the worst I could do
Chasin' love that was pointless
‘Til it pointed me to you
All the hearts I ever held
Just held me back
I’ve been bruised and burned
But somehow I’m intact
All the times I thought I might’ve
Reached the end
I’d do it all again
Everything I did to get to you (Everything, everything)
Everything I did to get to you (Everything, everything)
On the road to where we are
I think I might’ve lost me
Somewhere in the city
But you saw me from the start
You see the world that I see
And you don’t try to fix me
Been the life of the party
Done the worst I could do
Chasin' love that was pointless
‘Til it pointed me to you
All the hearts I ever held
Just held me back
I’ve been bruised and burned
But somehow I’m intact
All the times I thought I might’ve
Reached the end
I’d do it all again
Everything I did to get to you (Everything, everything)
Everything I did to get to you, ooh (Everything, everything)
Everything I did to get to you (Everything, everything)
Whoohoo, oooh (Everything, everything)
On the road to where we are
I think I might’ve lost me
Somewhere in the city
All the hearts I ever held
Just held me back
I’ve been bruised and burned
But somehow I’m intact
All the times I thought I might’ve
Reached the end
I’d do it all again
Everything I did to get to you (Everything, everything)
Everything I did to get to you (Everything, everything)
Everything I did for you
I did for you

Everything I Did to Get to You (from Songland) (traduzione)

Ammetto il fatto che io
Accontentato per qualcuno
Solo per combattere i soli
Mi metto in gioco
Ho provato a cambiare il vecchio me
Il cambiamento mi ha quasi distrutto
È stata la vita della festa
Ho fatto il peggio che potevo fare
Inseguire l'amore che era inutile
'Finché non mi ha indicato te
Tutti i cuori che ho mai tenuto
Mi hai solo trattenuto
Sono stato ferito e ustionato
Ma in qualche modo sono intatto
Tutte le volte che pensavo di poterlo fare
Raggiunto la fine
Rifarei tutto di nuovo
Tutto quello che ho fatto per raggiungerti (tutto, tutto)
Tutto quello che ho fatto per raggiungerti (tutto, tutto)
Sulla strada verso dove siamo
Penso che potrei avermi perso
Da qualche parte in città
Ma mi hai visto dall'inizio
Vedi il mondo che vedo io
E non provi a ripararmi
È stata la vita della festa
Ho fatto il peggio che potevo fare
Inseguire l'amore che era inutile
'Finché non mi ha indicato te
Tutti i cuori che ho mai tenuto
Mi hai solo trattenuto
Sono stato ferito e ustionato
Ma in qualche modo sono intatto
Tutte le volte che pensavo di poterlo fare
Raggiunto la fine
Rifarei tutto di nuovo
Tutto quello che ho fatto per raggiungerti (tutto, tutto)
Tutto quello che ho fatto per raggiungerti, ooh (tutto, tutto)
Tutto quello che ho fatto per raggiungerti (tutto, tutto)
Whoohoo, oooh (tutto, tutto)
Sulla strada verso dove siamo
Penso che potrei avermi perso
Da qualche parte in città
Tutti i cuori che ho mai tenuto
Mi hai solo trattenuto
Sono stato ferito e ustionato
Ma in qualche modo sono intatto
Tutte le volte che pensavo di poterlo fare
Raggiunto la fine
Rifarei tutto di nuovo
Tutto quello che ho fatto per raggiungerti (tutto, tutto)
Tutto quello che ho fatto per raggiungerti (tutto, tutto)
Tutto quello che ho fatto per te
L'ho fatto per te