Traduzione del testo della canzone Run Away - Ben Platt

Run Away (originale)

They met at school, that’s how it goes
Some drinks and then a rose
Then plans to meet again
He wrote her poems, songs, and prose
She knew that he’d propose
She only wondered when
One night, before they went to bed
He kneeled on both knees
And this is what he said
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away
Some years went by, they had a child
He was funny, strange, and mild
Their love for him ran deep
Some nights, his dreams would drive him wild
So into bed, she piled
To help him fall asleep
One night, he couldn’t get to bed
So she kneeled on both knees
And this is what she said
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away
You say it’s safer on your own
You’d rather sleep alone
Then grow to need me there
But I hope now you can see
What my mom and dad showed me
I’m not going anywhere
I love you more and more each day
To love is not to leave
So hear me when I say
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away

Run Away (traduzione)

Si sono conosciuti a scuola, ecco come va
Alcuni drink e poi una rosa
Quindi prevede di incontrarsi di nuovo
Ha scritto le sue poesie, canzoni e prosa
Sapeva che si sarebbe proposto
Si chiedeva solo quando
Una notte, prima di andare a letto
Si è inginocchiato su entrambe le ginocchia
E questo è ciò che ha detto
Potrei non essere saggio
E non salverò la situazione
Ma guardami negli occhi
E so che rimarrò sempre
E non scapperò
Non scapperò
Passarono alcuni anni, ebbero un figlio
Era divertente, strano e mite
Il loro amore per lui era profondo
Certe notti, i suoi sogni lo avrebbero fatto impazzire
Quindi, a letto, si è ammucchiata
Per aiutarlo ad addormentarsi
Una notte, non riuscì ad andare a letto
Quindi si inginocchiò su entrambe le ginocchia
E questo è ciò che ha detto
Potrei non essere saggio
E non salverò la situazione
Ma guardami negli occhi
E so che rimarrò sempre
E non scapperò
Non scapperò
Dici che è più sicuro da solo
Preferiresti dormire da solo
Quindi cresci per aver bisogno di me lì
Ma spero che ora tu possa vedere
Quello che mi hanno mostrato mia mamma e mio papà
Non vado da nessuna parte
Ti amo sempre di più ogni giorno
Amare è non partire
Quindi ascoltami quando lo dico
Potrei non essere saggio
E non salverò la situazione
Ma guardami negli occhi
E so che rimarrò sempre
E non scapperò
Non scapperò