Traduzione del testo della canzone Gun Me Nog Wat Tijd - Benny Neyman

Gun Me Nog Wat Tijd (originale)

Je komt weer thuis, 't is al vroeg in de morgen
Je kleed je uit en kruipt naast me in bed
Je hoeft niet stil te zijn, ik kan al uren niet slapen
En je verhalen schat, kun je me beter maar besparen
Kom nou maar hier, zeg liever niets want voor de waarheid ben ik niet rijp
Geef me wat tijd wat zekerheid en het gevoel dat je m/n gevoel begrijpt
Gun me nog wat tijd
Waar ben je geweest, met wie en waarom toch
Maar ik wil nu geen halve waarheden horen
Vertel het me morgen maar, vannacht verlang ik geen antwoord
Kom en verwarm me maar, mijn voeten zijn als bevroren
Kom nou maar hier, zeg liever niets want voor de waarheid ben ik niet rijp
Geef me wat tijd wat zekerheid en het gevoel dat je m/n gevoel begrijpt
Gun me nog wat tijd
Watkun je makkelijk liegen, wat kun je makkelijk bedriegen
Ik kan je moeilijk geloven dus stil nou maar stil nou maar
Stil nou maar stil nou maar
Kom nou maar hier, zeg liever niets want voor de waarheid ben ik niet rijp
Geef me wat tijd wat zekerheid en het gevoel dat je m/n gevoel begrijpt
Maar gun me nog wat tijd
Kom nou maar hier, zeg liever niets want voor de waarheid ben ik niet rijp
Geef me wat tijd wat zekerheid en het gevoel dat je m/n gevoel begrijpt
Gun me nog wat tijd

(traduzione)

Torni a casa, è già mattina presto
Ti spogli e ti infili nel letto accanto a me
Non devi stare zitto, non riesco a dormire da ore
E le tue storie, cara, faresti meglio a risparmiarmi
Vieni qui, non dire niente perché non sono pronto per la verità
Dammi un po' di tempo un po' di sicurezza e la sensazione che tu capisca i miei sentimenti
Dammi ancora un po' di tempo
Dove sei stato, con chi e perché
Ma non voglio sentire mezze verità in questo momento
Dimmi domani, stasera non voglio una risposta
Vieni a riscaldarmi, i miei piedi sono congelati
Vieni qui, non dire niente perché non sono pronto per la verità
Dammi un po' di tempo un po' di sicurezza e la sensazione che tu capisca i miei sentimenti
Dammi ancora un po' di tempo
Com'è facile mentire, com'è facile imbrogliare
È difficile per me crederti, quindi stai zitto, stai zitto
Stai zitto, stai zitto
Vieni qui, non dire niente perché non sono pronto per la verità
Dammi un po' di tempo un po' di sicurezza e la sensazione che tu capisca i miei sentimenti
Ma dammi un po' di tempo
Vieni qui, non dire niente perché non sono pronto per la verità
Dammi un po' di tempo un po' di sicurezza e la sensazione che tu capisca i miei sentimenti
Dammi ancora un po' di tempo