Traduzione del testo della canzone Dichter Bij Jou - Benny Neyman

Dichter Bij Jou (originale)

Elke nacht
Voor ik slapen ga
Denk ik aan jou
Ik zie je voor me staan
Al mijn dromen
Zijn vervuld van jou
Wie had ooit gedacht
Dat je bij me weggaan zou
Het is net
Het is net of je gezicht
Gewoon weer naast me ligt
Dat droom ik in mijn dromen
Ons bed al nachten kil en koud
Voelt warmer en vertrouwd
Dan waan ik me weer dichter bij jou
Ik hou je vast
Ik laat je nooit meer gaan
In mijn dromen
Zul jij voort bestaan
Maar als ik wakker word
En de dag breekt aan
Zijn mijn armen leeg
Maar de kater blijft bestaan
Het is net
Het is net of je gezicht
Gewoon weer naast me ligt
Dat droom ik in mijn dromen
Ons bed al nachten kil en koud
Voelt warmer en vertrouwd
Dan waan ik me weer dichter bij jou
Alleen 's nachts
Zul jij voor mij bestaan
Getuige is de maan
Die brengt me dan wat dichter bij jou

(traduzione)

Ogni notte
Prima di andare a dormire
penso a te
Ti vedo in piedi davanti a me
Tutti i miei sogni
Sono pieni di te
Chi l'avrebbe mai pensato
Che mi avresti lasciato
È appena
È come la tua faccia
Sdraiato di nuovo accanto a me
Lo sogno nei miei sogni
Il nostro letto è stato freddo e freddo di notte
Sembra più caldo e familiare
Poi mi immagino di nuovo più vicino a te
ti sto tenendo
non ti lascerò mai andare
Nei miei sogni
Sopravviverai?
Ma quando mi sveglio
E il giorno sorge
Le mie braccia sono vuote
Ma la sbornia persiste
È appena
È come la tua faccia
Sdraiato di nuovo accanto a me
Lo sogno nei miei sogni
Il nostro letto è stato freddo e freddo di notte
Sembra più caldo e familiare
Poi mi immagino di nuovo più vicino a te
Solo di notte
Esisterai per me?
Testimone è la luna
Mi porterà un po' più vicino a te