Traduzione del testo della canzone Laat Me Huilen - Benny Neyman

Laat Me Huilen (originale)

Je zei: Jij hebt nooit echt iets om mij gegeven
Ik weet dat ik je niet vastbinden kan
Maar toch;
'k zou je nog zoveel willen zeggen
Zo veel, want deze nacht duurt nog zo lang
Dus, laat me huilen als ik huilen wil
Dat kun jij me niet verbieden
Het is tenslotte mijn gevoel
't Is mijn verdriet, dus ook mijn tranen
Laat mij maar dromen, als ik dromen wil
Hoe moet ik anders verder leven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven
Ik weet, jij hebt veel moeite om te geven
Maar jij, jij nam maar gaf me nooit iets terug
Wat blijft, dat is de bui, 't is je vergeven
Ik zal het wel overleven, wees gerust
Dus, laat me huilen als ik huilen wil
Dat kun jij me niet verbieden
Het is tenslotte mijn gevoel
't Is mijn verdriet, dus ook mijn tranen
Laat mij maar dromen, als ik dromen wil
Hoe moet ik anders verder leven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven
En laat me dromen, als ik dromen wil
Hoe moet ik anders verder leven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven
't Ga je goed, te vaak heb ik teveel om jou gegeven

(traduzione)

Hai detto: non ti è mai importato veramente di me
So che non posso legarti
Ancora;
Vorrei dirti molto di più
Tanto, perché questa notte è ancora tanto lunga
Quindi, lasciami piangere se voglio piangere
Non puoi proibirmi di farlo
Dopotutto, è una mia sensazione
È il mio dolore, quindi anche le mie lacrime
Fammi sognare, se voglio sogni
In quale altro modo dovrei continuare a vivere
Sei bravo, troppe volte ci tenevo troppo a te
Lo so, hai molti problemi a dare
Ma tu, tu hai preso ma non mi hai mai dato niente in cambio
Ciò che rimane è l'umore, sei perdonato
Sopravviverò, non preoccuparti
Quindi, lasciami piangere se voglio piangere
Non puoi proibirmi di farlo
Dopotutto, è una mia sensazione
È il mio dolore, quindi anche le mie lacrime
Fammi sognare, se voglio sogni
In quale altro modo dovrei continuare a vivere
Sei bravo, troppe volte ci tenevo troppo a te
E lasciami sognare, se voglio sognare
In quale altro modo dovrei continuare a vivere
Sei bravo, troppe volte ci tenevo troppo a te
Sei bravo, troppe volte ci tenevo troppo a te