Traduzione del testo della canzone Blood Money - Benny the Butcher, DJ Green Lantern

Blood Money (originale)

Ayo, shoutout CNN
Griselda get the blood money
I be in any hood without a pass from the opps
D.A.
know my face, I get harrassed by the cops
They blame me like I’m the one who passed out the Glocks
I wanted in ever since I seen my dad count a knot
With my eyes close I see scales and digits
Witness the brief hell in prison, the details is vivid
Low price from coke white, I see shells I’m flippin'
Stayed home, but I sent a female to get it
I coach her like I’m Pete Carroll, «Be careful, listen
Hurry up back so I can V-12 the engine»
I’m starvin', real shit, my whole family have-nots
I want a ticket like I’m sittin' in a handicap spot
Respect ours, GxFR, I’ll let this TEC off
What you know about collect calls home to your stressed moms?
I’m slept on, but always kept raw that you could step on
Whole brick’ll take a hit like Gloria Estefan
Electric stove got the dough pilin'
Money on the floor with three 4's on us like the Hov' album
I’m the best and put out no albums (word)
The streets awful, close friends’ll cross you quicker than the old Allen
But on my court, it ain’t no foulin', I got your hoe stylin'
Somewhere off the coast eatin' smoke salmon
I said a prayer, lookin' up to MachineGun
Dead silent, all I heard was the money machine hum, uhh
I been a Don since the 2nd grade
These muh’fuckers gon' respect the blade
The Butcher, nigga, I’m a head huntin' renegade
I’ll put my dutch out in your lemonade
We pioneers of our time, I’m goin' out as a legend
Endorsed by the streets without a radio record
With more skills than top tier niggas, ain’t have to F 'em
I do this for my niggas who sentencin' with a letter
Y’all pillow talk with these bitches, I’m blockin' they calls
I fuck up and talk shit like I’m not in the wrong
I blew a cheque on Rodeo I got from the tour
That got me feelin' too bouchie to shop in the mall, hah
Griselda get the blood money, nigga

(traduzione)

Ehi, grida CNN
Griselda prende i soldi del sangue
Sarò in qualsiasi quartiere senza un passaggio da parte degli opp
D.A.
conosco la mia faccia, vengo molestata dalla polizia
Mi incolpano come se fossi io quello che ha perso i Glock
Volevo entrare da quando ho visto mio padre contare un nodo
Con gli occhi chiusi vedo scale e cifre
Testimone del breve inferno in prigione, i dettagli sono vividi
Prezzo basso dal bianco di coca cola, vedo i gusci che sto lanciando
Sono rimasto a casa, ma ho mandato una donna a prenderlo
La alleno come se fossi Pete Carroll: «Stai attento, ascolta
Sbrigati a tornare così posso V-12 il motore»
Sto morendo di fame, vera merda, tutta la mia famiglia è povera
Voglio un biglietto come se fossi seduto in un posto per handicap
Rispetta il nostro, GxFR, lascerò fuori questo TEC
Cosa sai sulle chiamate a casa delle tue mamme stressate?
Ho dormito, ma sempre tenuto crudo per poter calpestare
L'intero mattone subirà un colpo come Gloria Estefan
Il fornello elettrico ha ottenuto l'impasto
Soldi sul pavimento con tre 4 su di noi come l'album Hov'
Sono il migliore e non pubblico album (parola)
Le strade orribili, gli amici intimi ti attraverseranno più velocemente del vecchio Allen
Ma sul mio campo, non è un foulin', ho fatto stilare la tua zappa
Da qualche parte al largo della costa mangiando salmone affumicato
Ho detto una preghiera, guardando MachineGun
Silenzioso, tutto quello che ho sentito è stato il ronzio della macchina da soldi, uhh
Sono un Don dalla seconda elementare
Questi bastardi rispetteranno la lama
Il macellaio, negro, sono un rinnegato cacciatore di teste
Metterò il mio olandese nella tua limonata
Noi pionieri del nostro tempo, esco come leggenda
Approvato dalle strade senza un record radiofonico
Con più abilità dei negri di alto livello, non è necessario F 'em
Lo faccio per i miei negri che hanno condannato con una lettera
Voi tutti parlate a cuscino con queste puttane, sto bloccando le loro chiamate
Faccio una cazzata e dico cazzate come se non avessi torto
Ho soffiato un assegno su Rodeo che ho ricevuto dal tour
Questo mi ha fatto sentire troppo bouchie per fare acquisti al centro commerciale, hah
Griselda ottiene i soldi del sangue, negro